1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:01:59,057 --> 00:02:00,000 [Gazmat] 3 00:02:00,000 --> 00:02:01,289 [grykë] 4 00:02:04,323 --> 00:02:06,223 [grykë] 5 00:02:19,355 --> 00:02:21,021 [kollitjes] 6 00:02:54,785 --> 00:02:56,451 [muzikë karaibe me ritëm të lartë duke luajtur] 7 00:03:09,550 --> 00:03:12,183 e dija që na prisnin, por kjo është qesharake. 8 00:03:12,183 --> 00:03:15,317 Është një... grup. Është si mardi gras. 9 00:03:15,317 --> 00:03:17,217 Vajza: bukuri fati. 10 00:03:17,217 --> 00:03:18,382 faleminderit. 11 00:03:18,382 --> 00:03:21,749 Shikoni. Çfarë mendoni ju? 12 00:03:21,749 --> 00:03:24,115 Ju jeni shumë mendjemprehtë biznesmene. 13 00:03:24,115 --> 00:03:26,015 A është ajo varka? Kjo është ajo. 14 00:03:26,015 --> 00:03:28,815 Masaçusett e vjetra po pus i vërtetë në këto ujëra. 15 00:03:28,815 --> 00:03:30,000 Gail: bravo, jack. Ajo është e bukur. 16 00:03:30,000 --> 00:03:32,315 Gail: bravo, jack. Ajo është e bukur. 17 00:03:32,315 --> 00:03:34,281 Zoti Madson. Më quaj Xhek. 18 00:03:34,281 --> 00:03:35,914 Gary Richards. Unë jam kapiteni juaj. 19 00:03:35,914 --> 00:03:38,048 Kjo është jennifer. Përshëndetje, jennifer. 20 00:03:38,048 --> 00:03:40,315 Kjo është gail. Përshëndetje, Gail. 21 00:03:40,315 --> 00:03:43,180 Kjo është fatura. I turpshëm, i përgjumur, i mërzitur. 22 00:03:43,180 --> 00:03:45,047 Kush është ai? 23 00:03:45,047 --> 00:03:47,280 Ky është Manny dhe Pepe. Ata po më ndihmojnë në barkë. 24 00:03:47,280 --> 00:03:50,080 Manny e njeh peshkimin në këto ujëra shumë mirë. 25 00:03:50,080 --> 00:03:52,413 Ai mund të lidhet me mua në çdo kohë. 26 00:03:52,413 --> 00:03:54,047 Gail. 27 00:03:54,047 --> 00:03:56,279 Kujdes me të voglin. Ka një laptop në të. 28 00:03:56,279 --> 00:03:58,780 Po, i madh. 29 00:04:01,879 --> 00:04:05,779 Unë e di se çfarë po mendoni. I keq, i keq. 30 00:04:05,779 --> 00:04:07,979 Manuel, duhet të flasim. 31 00:04:09,145 --> 00:04:12,312 Nuk mund të largohesh sot. 32 00:04:12,312 --> 00:04:14,811 Nuk mund të më ndihmosh bëje këtë, Manuel. 33 00:04:14,811 --> 00:04:16,878 Manuel, po flas me ty, dreq! 34 00:04:16,878 --> 00:04:18,845 Nuk është koha, Maria. Po, është koha. 35 00:04:18,845 --> 00:04:20,877 Zot, çfarë po ndodh? 36 00:04:20,877 --> 00:04:23,044 Po largohem nga këtu derisa të mos flasim. 37 00:04:23,044 --> 00:04:25,044 Doni të flasim? Po. 38 00:04:25,044 --> 00:04:27,077 Nuk dua të të shoh më kurrë në jetën time të ndyrë, 39 00:04:27,077 --> 00:04:29,343 e kupton? 40 00:04:29,343 --> 00:04:30,000 Oh, kjo do të largohet për të shënuar. 41 00:04:30,000 --> 00:04:32,043 Oh, kjo do të largohet për të shënuar. 42 00:04:32,043 --> 00:04:33,843 Hijo de puta. 43 00:04:33,843 --> 00:04:35,043 Ihijo de puta! 44 00:04:35,043 --> 00:04:36,176 Aah! 45 00:04:37,210 --> 00:04:38,809 Bir kurve. 46 00:04:38,809 --> 00:04:40,409 Jack -- Xhek, mos u ngatërro. 47 00:04:40,409 --> 00:04:41,876 Gary: Jo, ajo ka të drejtë, më mirë të qëndroni jashtë saj. 48 00:04:43,776 --> 00:04:45,741 Ten cuidado. 49 00:04:48,708 --> 00:04:50,108 Y ustedes también. 50 00:04:53,775 --> 00:04:55,141 Zot, ishte e çuditshme. 51 00:04:57,907 --> 00:05:00,000 Bill: hajde, të gjithë. Le të hamë. 52 00:05:00,000 --> 00:05:00,308 Bill: hajde, të gjithë. Le të hamë. 53 00:05:00,308 --> 00:05:03,007 Gail: barry po martohet me një pus. 54 00:05:03,007 --> 00:05:04,874 Jack: Ata janë të dy homoseksualë. 55 00:05:04,874 --> 00:05:06,674 Thjesht menduat ata ishin homoseksualë. 56 00:05:06,674 --> 00:05:08,207 Ata janë homoseksualë si pranvera. 57 00:05:08,207 --> 00:05:09,273 [Të përplasur] 58 00:05:09,273 --> 00:05:10,906 trokitje e mirë. 59 00:05:10,906 --> 00:05:13,706 Thuaj, shumë? Ne do të kemi nevojë një shishe tjetër këtu. 60 00:05:13,706 --> 00:05:15,272 Ne po shkojmë thellë sonte. 61 00:05:15,272 --> 00:05:17,072 Hajde, më lart. 62 00:05:17,072 --> 00:05:19,172 Për ne të katër, dhe dreqin me gjithë të tjerët. 63 00:05:19,172 --> 00:05:22,272 Së bashku: ne të katër, dhe në ferr me të gjithë të tjerët. 64 00:05:22,272 --> 00:05:25,272 Jack: bum bum. 65 00:05:25,272 --> 00:05:27,772 Merr një gotë, Manny. 66 00:05:27,772 --> 00:05:29,805 Jo, faleminderit. 67 00:05:29,805 --> 00:05:30,000 Dite e veshtire në doke, a? 68 00:05:30,000 --> 00:05:31,737 Dite e veshtire në doke, a? 69 00:05:31,737 --> 00:05:32,804 Më falni? 70 00:05:32,804 --> 00:05:34,604 Señorita duke shkatërruar topat tuaj. 71 00:05:34,604 --> 00:05:36,138 Bëni një goditje. Pini një pije me ne. 72 00:05:36,138 --> 00:05:38,071 Merr një nuhatje -- snooter -- snifter. 73 00:05:38,071 --> 00:05:39,737 Është e qartë se bën mrekulli për mua. 74 00:05:39,737 --> 00:05:41,804 A ka ndonjë tjetër ju duhet? 75 00:05:41,804 --> 00:05:44,037 Jo, jemi mirë, faleminderit. 76 00:05:47,903 --> 00:05:49,603 Nuk duhej të kishe thënë çdo gjë, jack. 77 00:05:49,603 --> 00:05:51,003 Djali është budalla. 78 00:05:51,003 --> 00:05:53,002 [Muzikë me goditje me ritëm të mesëm luan] 79 00:06:02,069 --> 00:06:03,869 [këndim i paqartë] 80 00:07:18,695 --> 00:07:21,562 Unë duhet të kthehem sërish në formë 81 00:07:21,562 --> 00:07:24,195 para se të më peshosh në bankën e të akuzuarve si një marlin. 82 00:07:24,195 --> 00:07:25,595 Pastaj ju mbush. 83 00:07:25,595 --> 00:07:27,228 Jo, shumë vonë për këtë. 84 00:07:27,228 --> 00:07:28,894 Koka po me vret. 85 00:07:28,894 --> 00:07:30,000 Pse nuk keni vetëm një tjetër birrë në mëngjes, 86 00:07:30,000 --> 00:07:31,261 pse nuk keni thjesht një tjetër birrë në mëngjes, 87 00:07:31,261 --> 00:07:32,661 si ditët e mira të vjetra. 88 00:07:32,661 --> 00:07:33,694 Tani po flisni. 89 00:07:33,694 --> 00:07:34,828 Eja këtu, Homer. 90 00:07:34,828 --> 00:07:35,861 D'oh. 91 00:07:35,861 --> 00:07:38,093 Dëshironi një aspirinë? Jo. 92 00:07:38,093 --> 00:07:40,127 [Të qeshura] 93 00:07:40,127 --> 00:07:43,127 o zot. 94 00:07:43,127 --> 00:07:44,726 Më trego këmbët e tua të detit. 95 00:07:56,692 --> 00:07:58,192 Gëzuar Krishtlindjet. 96 00:08:05,158 --> 00:08:06,658 Do t'i heqësh ato? 97 00:08:08,091 --> 00:08:10,791 A do të përdorni dhëmbët tuaj? 98 00:08:22,824 --> 00:08:24,789 [Zëri] 99 00:08:29,489 --> 00:08:30,000 [të qeshura të lehta] 100 00:08:30,000 --> 00:08:31,522 [të qeshura të lehta] 101 00:08:51,054 --> 00:08:52,154 më të shtrënguar. 102 00:08:52,154 --> 00:08:53,921 [Tringëllimë metalike] 103 00:08:53,921 --> 00:08:57,587 një nga këto ditë do ta lejoj dikush hyn këtu. 104 00:08:57,587 --> 00:08:59,020 Çfarë do të bëjë ai? 105 00:09:00,753 --> 00:09:02,619 Kush thotë se është ai? 106 00:09:02,619 --> 00:09:05,120 Çfarë do të bënte ajo? 107 00:09:05,120 --> 00:09:06,820 Po për këtë? 108 00:09:07,619 --> 00:09:09,852 Aah! 109 00:09:53,882 --> 00:09:55,848 Hajde. 110 00:10:36,645 --> 00:10:38,812 Ai ka qenë në atë telefon gjithë mëngjesin. 111 00:10:38,812 --> 00:10:40,378 Ai po më çmend. 112 00:10:40,378 --> 00:10:43,744 Epo, të paktën kemi vëmendjen e dikujt. 113 00:10:45,378 --> 00:10:46,911 Do ta ndez atë? 114 00:10:46,911 --> 00:10:47,877 Nr. 115 00:10:47,877 --> 00:10:49,911 Mirë, atëherë e kuptojmë njëri-tjetrin. 116 00:10:49,911 --> 00:10:52,544 Pra, thjesht blini, në rregull? Thjesht prisni një sekondë. 117 00:10:52,544 --> 00:10:54,343 Manuel -- e keni parë atë? 118 00:10:54,343 --> 00:10:55,943 Ai po na bën disa margarita. 119 00:10:55,943 --> 00:10:58,476 Unë kam qenë duke pritur për birra për 20 minuta poshtë. 120 00:10:58,476 --> 00:10:59,943 nuk e di çfarë po zgjat kaq shumë. 121 00:10:59,943 --> 00:11:00,000 A ka ndonjë problem, z. Madson? 122 00:11:00,000 --> 00:11:01,876 A ka ndonjë problem, z. Madson? 123 00:11:01,876 --> 00:11:04,576 Po, problemi është se ne nuk mund ta marrim ndonjë birrë poshtë. 124 00:11:04,576 --> 00:11:07,509 E kuptova pikërisht këtu, i madh. 125 00:11:07,509 --> 00:11:09,775 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 126 00:11:09,775 --> 00:11:12,909 Dhe señoras. 127 00:11:12,909 --> 00:11:15,908 faleminderit. 128 00:11:15,908 --> 00:11:17,442 Free como un yanqui. 129 00:11:17,442 --> 00:11:19,741 Faleminderit shumë. 130 00:11:21,774 --> 00:11:23,507 Ai djalë ka shumë të qëndrimit. 131 00:11:23,507 --> 00:11:25,507 Unë do të kujdesem për të. 132 00:11:25,507 --> 00:11:28,674 Ju thjesht qëndroni në kurs. 133 00:11:28,674 --> 00:11:30,000 Po ngatërrohesh me të. Unë mund ta shoh atë. 134 00:11:30,000 --> 00:11:30,606 Po ngatërrohesh me të. Unë mund ta shoh atë. 135 00:11:30,606 --> 00:11:32,440 Ai është i vetmi kush po ngatërrohet me mua. 136 00:11:32,440 --> 00:11:34,473 Ai është klient. Ai shpenzoi shumë para për këtë. 137 00:11:34,473 --> 00:11:36,406 Epo, ai nuk ka respekt për këdo. 138 00:11:36,406 --> 00:11:38,606 Shiko, nëse nuk e përballon dot, ju jeni jashtë këtu, në rregull? 139 00:11:38,606 --> 00:11:41,273 Mirë! Unë jam jashtë këtu! 140 00:11:41,273 --> 00:11:43,672 Mirë, do të të largoj në portin tjetër. 141 00:11:43,672 --> 00:11:45,273 Çfarë po ndodh? 142 00:11:45,273 --> 00:11:47,972 Thjesht sillni pak akull dhe birrë lart në kuvertë, të lutem. 143 00:11:57,571 --> 00:11:59,404 Cili është problemi, Manuel? 144 00:11:59,404 --> 00:12:00,000 Este señor es un pendejo. Ky është problemi. 145 00:12:00,000 --> 00:12:02,304 Este señor es un pendejo. Ky është problemi. 146 00:12:02,304 --> 00:12:05,237 Pse nuk ia jep çfarë dëshiron ai? 147 00:12:05,237 --> 00:12:06,937 Ju i jepni atij atë që ai dëshiron. 148 00:12:11,637 --> 00:12:15,603 Ju keni një! Hajde! 149 00:12:15,603 --> 00:12:18,437 [Qesh] oo-hoo! 150 00:12:18,437 --> 00:12:19,869 Fute atë, shok. 151 00:12:19,869 --> 00:12:21,569 Thjesht lëreni të vrapojë. Ju nuk keni për t'i bërë të gjitha përnjëherë. 152 00:12:21,569 --> 00:12:23,602 shpresoj nuk del këtu. 153 00:12:23,602 --> 00:12:25,335 Pse, jemi jashtë e margaritave? 154 00:12:25,335 --> 00:12:26,868 Çfarë do të bëjnë me të kur e marrin? 155 00:12:26,868 --> 00:12:28,335 E rrahu për vdekje. 156 00:12:28,335 --> 00:12:29,302 Lëreni të vrapojë. 157 00:12:29,302 --> 00:12:30,000 Ah. 158 00:12:30,000 --> 00:12:31,169 Ah. 159 00:12:31,169 --> 00:12:33,535 Oh, zot, është tym. 160 00:12:33,535 --> 00:12:37,301 Kapiten Richards! Ne kemi një problem këtu! 161 00:12:37,301 --> 00:12:38,501 Mut. 162 00:12:42,934 --> 00:12:44,467 Mut. 163 00:12:50,600 --> 00:12:51,800 Maggie: çfarë është? 164 00:12:51,800 --> 00:12:53,400 I gjithë vendi është në zjarr. 165 00:12:53,400 --> 00:12:55,332 Shikoni madhësinë të kësaj gjëje! 166 00:12:55,332 --> 00:12:56,766 Çfarë do të bëjmë? 167 00:12:56,766 --> 00:12:57,866 Qëndro këtu. 168 00:12:57,866 --> 00:12:59,533 A keni mësuar ndonjë gjë në lidhje me këtë? 169 00:12:59,533 --> 00:13:00,000 Ne do të braktis anijen. 170 00:13:00,000 --> 00:13:01,765 Ne do të braktis anijen. 171 00:13:01,765 --> 00:13:03,366 Ju nuk thatë vetëm, "braktisni anijen"! 172 00:13:03,366 --> 00:13:05,199 Thjesht hipni në varkën e shpëtimit! 173 00:13:05,199 --> 00:13:07,231 Bëj atë që të them! 174 00:13:09,231 --> 00:13:10,265 Zbrisni. 175 00:13:10,265 --> 00:13:11,498 Shko, le të shkojmë. 176 00:13:11,498 --> 00:13:13,798 [Të folurit e paqartë] 177 00:13:15,231 --> 00:13:16,898 [duke bërtitur] 178 00:13:16,898 --> 00:13:20,097 Gary: Unë nuk mund të kontaktoj askënd në radion e mallkuar! 179 00:13:20,097 --> 00:13:21,464 Nuk kaloi! 180 00:13:26,130 --> 00:13:28,297 ne rregull, herën tjetër do të bëjmë ski. 181 00:13:31,530 --> 00:13:32,863 Do të shihemi në plazh! 182 00:14:03,161 --> 00:14:04,727 Kapiten! 183 00:14:15,459 --> 00:14:18,659 [duke qarë] 184 00:14:18,659 --> 00:14:21,559 kapiten! 185 00:14:25,325 --> 00:14:28,025 Oh! Oh! 186 00:14:28,025 --> 00:14:30,000 Kapiten Richards! 187 00:14:30,000 --> 00:14:30,291 Kapiten Richards! 188 00:14:30,291 --> 00:14:32,691 Aah! Aah! 189 00:14:35,024 --> 00:14:36,791 Unë thjesht -- sapo e gjeta atë. 190 00:14:36,791 --> 00:14:39,224 Sapo e gjeta në ujë. 191 00:14:49,023 --> 00:14:52,289 Oh, zoti im. 192 00:14:52,289 --> 00:14:53,756 Dreq, ai iku. 193 00:14:53,756 --> 00:14:58,022 A keni parë dikë tjetër? 194 00:14:58,022 --> 00:14:59,789 E keni parë Xhekun? 195 00:14:59,789 --> 00:15:00,000 Nr. 196 00:15:00,000 --> 00:15:01,655 Nr. 197 00:15:09,288 --> 00:15:11,422 [Rrëzohet Bubullima] 198 00:15:11,422 --> 00:15:15,454 nuk mund ta besoj kjo po ndodh. 199 00:15:15,454 --> 00:15:19,687 Është shumë ftohtë. Kaq ftohtë. 200 00:15:27,053 --> 00:15:29,052 është në rregull. 201 00:15:29,052 --> 00:15:30,000 Do të jesh mirë. 202 00:15:30,000 --> 00:15:31,052 Do të jesh mirë. 203 00:16:40,580 --> 00:16:43,313 Mirmengjesi. 204 00:16:53,879 --> 00:16:56,079 Faleminderit që më mbajtë ngrohtë mbrëmë. 205 00:16:56,079 --> 00:16:58,311 Më ke mbajtur edhe mua ngrohtë. 206 00:17:06,011 --> 00:17:07,644 Pra, sa kohë mendoni do të jetë 207 00:17:07,644 --> 00:17:09,544 para se të vijnë duke na kërkuar? 208 00:17:09,544 --> 00:17:11,878 Ata as nuk e dinë ne mungojmë akoma. 209 00:17:11,878 --> 00:17:15,210 Po, por kur e bëjnë. 210 00:17:15,210 --> 00:17:18,177 Mund të jenë javë, ndoshta muaj. 211 00:17:18,177 --> 00:17:19,877 Ky nuk është plazhi i Majamit. 212 00:17:19,877 --> 00:17:22,977 Ti tingëllon sikur jo kujdes se çfarë ndodh. 213 00:17:22,977 --> 00:17:24,876 Jam i lumtur që jam gjallë. 214 00:17:26,876 --> 00:17:28,243 Dëshironi një nga këto? 215 00:17:30,343 --> 00:17:32,609 A do të ketë ndonjë gjë tjetër? 216 00:17:32,609 --> 00:17:34,842 Ju do të thotë për drekë apo darkë? 217 00:17:34,842 --> 00:17:37,475 Jo, unë ... Unë thjesht dua të them çdo gjë. 218 00:17:37,475 --> 00:17:40,308 Ndoshta një peshk, nëse kam fat. 219 00:17:40,308 --> 00:17:42,142 a jeni i sigurt nuk mund të ndezim një zjarr? 220 00:17:42,142 --> 00:17:44,175 Me çfarë? 221 00:17:44,175 --> 00:17:47,508 nuk e di. Syzet tuaja, shkëmbin, thikën. 222 00:17:47,508 --> 00:17:50,341 Ata e bëjnë atë gjatë gjithë kohës në filma. 223 00:17:50,341 --> 00:17:52,441 Syzet nuk kanë zmadhim, 224 00:17:52,441 --> 00:17:54,807 dhe nuk ka strall në këtë vend. 225 00:17:54,807 --> 00:17:56,306 Epo, si e dini këtë? 226 00:17:56,306 --> 00:17:58,039 Sepse jetoj ne nje vend si kjo. 227 00:17:58,039 --> 00:17:59,906 Vërtet mendon se nuk dua të ketë zjarr? 228 00:17:59,906 --> 00:18:00,000 Jo. Jo. 229 00:18:00,000 --> 00:18:02,140 Jo. Jo. 230 00:18:02,140 --> 00:18:04,140 me vjen keq. 231 00:18:04,140 --> 00:18:07,272 Duhet të bëjmë një shtëpi. 232 00:18:07,272 --> 00:18:09,239 Një shtëpi? 233 00:18:17,239 --> 00:18:19,005 Aah. 234 00:19:16,433 --> 00:19:19,833 si ja kaloni? 235 00:19:19,833 --> 00:19:22,366 Unë jam i lënduar kudo. 236 00:19:22,366 --> 00:19:24,099 A keni parë gjë? 237 00:19:24,099 --> 00:19:26,299 Asgjë. 238 00:19:26,299 --> 00:19:29,265 Le të bëjmë një not para se të bëhet errët. Të bëjë të ndihesh më mirë. 239 00:19:29,265 --> 00:19:30,000 Po flluskat e mia? 240 00:19:30,000 --> 00:19:30,732 Po flluskat e mia? 241 00:19:30,732 --> 00:19:32,098 Do të jetë mirë për ta. 242 00:19:32,098 --> 00:19:33,998 Hajde. 243 00:19:33,998 --> 00:19:35,965 Lërini rrobat tuaja në plazh. 244 00:19:35,965 --> 00:19:38,132 Ju nuk dëshironi të flini në gjërat e lagura. 245 00:19:38,132 --> 00:19:39,798 Oh moj... 246 00:19:45,964 --> 00:19:49,064 hajde. Nuk ka njeri këtu. 247 00:19:49,064 --> 00:19:50,263 Ju jeni këtu. 248 00:19:50,263 --> 00:19:52,130 nuk e di çfarë ndryshimi bën. 249 00:19:52,130 --> 00:19:55,363 Tashmë kemi fjetur bashkë. 250 00:19:55,363 --> 00:19:58,463 Hajde. Unë do të shikoj nga ana tjetër. 251 00:20:08,661 --> 00:20:09,928 mos shiko. 252 00:20:27,794 --> 00:20:30,000 Kjo është kaq e bukur. 253 00:20:30,000 --> 00:20:30,394 Kjo është kaq e bukur. 254 00:20:30,394 --> 00:20:34,327 Shihni? Duhet të mësosh të më besosh. 255 00:20:36,393 --> 00:20:39,059 Mund t'ju pyes diçka personale? 256 00:20:39,059 --> 00:20:41,259 Shkoni përpara. 257 00:20:41,259 --> 00:20:44,292 Pse e goditi atë vajzë në bankën e të akuzuarve një ditë tjetër? 258 00:20:44,292 --> 00:20:46,326 Nuk me duket ai lloj personi. 259 00:20:46,326 --> 00:20:47,792 Ajo më bëri në atë mënyrë. 260 00:20:47,792 --> 00:20:50,291 Ajo të bëri që ta godisje? Sigurisht. 261 00:20:50,291 --> 00:20:51,792 Ajo më goditi. Ajo më goditi me shkelm. 262 00:20:51,792 --> 00:20:54,325 Ajo më bëri të dukem keq para miqve të mi. 263 00:20:54,325 --> 00:20:56,291 Pse mendoni ajo e bëri atë? 264 00:20:56,291 --> 00:20:57,824 Unë nuk kam asnjë ide. 265 00:20:57,824 --> 00:20:59,858 Sepse ajo nuk dëshiron të përballet me problemet e saj. 266 00:20:59,858 --> 00:21:00,000 Ajo dëshiron të më fajësojë mua për gjithçka, 267 00:21:00,000 --> 00:21:01,791 ajo dëshiron të më fajësojë mua për gjithçka, 268 00:21:01,791 --> 00:21:03,824 dhe ajo dëshiron të më ndëshkojë për atë. 269 00:21:03,824 --> 00:21:05,957 Epo, cilat janë problemet e saj? 270 00:21:05,957 --> 00:21:07,923 [Psherëtimat] 271 00:21:07,923 --> 00:21:11,356 ajo është shtatzënë, ose kështu thotë ajo. 272 00:21:11,356 --> 00:21:13,189 Ajo dëshiron të martohet me mua. 273 00:21:13,189 --> 00:21:15,089 Por unë them jo. 274 00:21:17,689 --> 00:21:20,022 Ju do të thotë ajo nuk është e virgjër? 275 00:21:22,789 --> 00:21:25,222 A ishe e virgjër kur u martuat? 276 00:21:25,222 --> 00:21:27,756 Nuk është kjo gjëja. 277 00:21:27,756 --> 00:21:29,188 Thjesht përgjigjuni pyetjes. 278 00:21:29,188 --> 00:21:30,000 Nuk është puna jote. 279 00:21:30,000 --> 00:21:30,322 Nuk është puna jote. 280 00:21:30,322 --> 00:21:31,821 Oh, e shoh. 281 00:21:31,821 --> 00:21:33,955 Pra, ju doni të dini gjithçka në jetën time, 282 00:21:33,955 --> 00:21:35,921 por ti nuk thua asgje në lidhje me tuajën. 283 00:21:35,921 --> 00:21:38,321 Ju keni një standard të dyfishtë. 284 00:21:38,321 --> 00:21:40,321 Çfarë në tokë e ke fjalen? 285 00:21:40,321 --> 00:21:42,653 ju jeni ashtu si burri juaj. 286 00:21:42,653 --> 00:21:44,020 Ju keni para, 287 00:21:44,020 --> 00:21:46,587 kështu që ju mendoni se jeni më mirë se të gjithë të tjerët. 288 00:21:46,587 --> 00:21:48,587 Kjo nuk është absolutisht e vërtetë. 289 00:21:48,587 --> 00:21:50,286 Ju nuk e dini se çfarë mendoj unë. 290 00:21:50,286 --> 00:21:51,986 Ti thjesht po tregohesh budalla. 291 00:21:51,986 --> 00:21:54,053 Budallaqe? Mendon se jam budalla? 292 00:21:54,053 --> 00:21:55,886 Më lejoni t'ju them diçka. 293 00:21:55,886 --> 00:21:58,819 Arsyeja e vetme që ju do të mbijetoni në këtë vend 294 00:21:58,819 --> 00:22:00,000 sepse unë ju ushqej dhe une kujdesem per ty. 295 00:22:00,000 --> 00:22:01,619 Sepse unë të ushqej dhe une kujdesem per ty. 296 00:22:01,619 --> 00:22:03,952 Nuk kam nevojë të marr më nga kjo. 297 00:22:07,852 --> 00:22:09,551 A do të shikonit në anën tjetër, ju lutem? 298 00:22:09,551 --> 00:22:11,051 Nr. 299 00:22:15,751 --> 00:22:18,517 gomar me pamje te mrekullueshme, señora -- 300 00:22:18,517 --> 00:22:21,051 formësohet si një zemër e përsosur. 301 00:22:21,051 --> 00:22:24,751 Ndoshta kjo është arsyeja pse zot nuk te dha nje te vertete. 302 00:22:42,548 --> 00:22:44,949 Po fle? 303 00:22:49,014 --> 00:22:52,681 Nëna ime e bënte këtë babai im kur isha fëmijë. 304 00:22:52,681 --> 00:22:55,081 Ajo do ta dënonte duke mos folur, 305 00:22:55,081 --> 00:22:57,848 dhe ju e dini çfarë do të më pëshpëriste? 306 00:22:57,848 --> 00:23:00,000 Ai do të thoshte: "Bëni sikur jeni të trishtuar dhe shijoni heshtjen." 307 00:23:00,000 --> 00:23:01,614 Ai do të thoshte: "Bëni sikur jeni të trishtuar dhe shijoni heshtjen." 308 00:23:13,046 --> 00:23:15,746 Nëse ftoheni, mund të vish pranë meje. 309 00:23:46,176 --> 00:23:48,143 Duke shkuar për peshkim? 310 00:23:48,143 --> 00:23:50,043 Jashtë në gumë. 311 00:23:50,043 --> 00:23:52,476 A nuk është e rrezikshme? 312 00:23:52,476 --> 00:23:53,876 Vendi më i mirë për të marrë karavidhe. 313 00:23:55,609 --> 00:23:57,142 Pra, çfarë mendoni? 314 00:23:57,142 --> 00:23:59,975 Për çfarë? 315 00:23:59,975 --> 00:24:00,000 Çdo gjë. 316 00:24:00,000 --> 00:24:03,109 Çdo gjë. 317 00:24:07,441 --> 00:24:09,841 Unë nuk dua të luftoj me ty më, Manuel. 318 00:24:13,674 --> 00:24:15,807 Unë nuk dua të luftoj edhe me ty, señora. 319 00:24:15,807 --> 00:24:19,873 Emri im është jenny. Ju nuk keni të më thërrasin señora. 320 00:24:19,873 --> 00:24:23,173 Mirë, Xheni. 321 00:24:23,173 --> 00:24:24,506 Pra, a mund të jemi miq? 322 00:24:24,506 --> 00:24:26,639 Ne jemi miq. 323 00:24:26,639 --> 00:24:29,573 Ne flemë bashkë, të kujtohet? 324 00:25:11,336 --> 00:25:13,435 [Kërcitjet e karavidheve] 325 00:26:01,832 --> 00:26:04,732 e di ku je? 326 00:26:04,732 --> 00:26:05,731 [Gazmat] 327 00:26:05,731 --> 00:26:07,831 e di kush jam une? 328 00:26:12,964 --> 00:26:14,364 Xheni! 329 00:26:14,364 --> 00:26:15,731 dreqin. 330 00:26:17,830 --> 00:26:19,263 Jack? 331 00:26:19,263 --> 00:26:20,963 Jack! 332 00:26:20,963 --> 00:26:24,030 Jack! Oh! 333 00:26:24,030 --> 00:26:25,629 Oh! 334 00:26:25,629 --> 00:26:28,363 ku keni qenë? Ku e gjete? 335 00:26:28,363 --> 00:26:29,729 Ai ishte në gumë. 336 00:26:29,729 --> 00:26:30,000 je mire? Çfarë keni bërë? 337 00:26:30,000 --> 00:26:31,562 je mire? Çfarë keni bërë? 338 00:26:31,562 --> 00:26:32,695 Lehtë. 339 00:26:32,695 --> 00:26:35,328 Në rregull. Po arrijmë atje. 340 00:26:35,328 --> 00:26:36,628 Hej, fëmijë. 341 00:26:36,628 --> 00:26:39,261 Oh. 342 00:26:39,261 --> 00:26:41,228 te dua. 343 00:26:41,228 --> 00:26:43,694 Çfarë ju mori kaq shumë? 344 00:26:47,994 --> 00:26:50,594 Thjesht vendoseni këtu. 345 00:26:50,594 --> 00:26:52,594 Jack, zbrit këtu, fëmijë. 346 00:26:52,594 --> 00:26:55,393 Oh! Merre me qetësi, mirë? 347 00:26:55,393 --> 00:26:58,960 Oh. 348 00:26:58,960 --> 00:27:00,000 Aah! Oh! 349 00:27:00,000 --> 00:27:00,593 Aah! Oh! 350 00:27:00,593 --> 00:27:02,426 Çfarë nuk shkon, zemër? 351 00:27:02,426 --> 00:27:03,826 Shpina ime. [Perkësit] 352 00:27:03,826 --> 00:27:05,326 ai ka nevojë për ujë. 353 00:27:05,326 --> 00:27:06,459 Jepini atij pak. 354 00:27:06,459 --> 00:27:08,592 po. 355 00:27:08,592 --> 00:27:10,525 Le të kalojmë në këtë mënyrë. Këtu, fëmijë. 356 00:27:10,525 --> 00:27:11,826 Pini një gotë ujë. 357 00:27:14,592 --> 00:27:16,658 Mmm. 358 00:27:16,658 --> 00:27:18,858 Oh. 359 00:27:18,858 --> 00:27:21,691 Në rregull? 360 00:27:25,324 --> 00:27:27,257 Mendova se të humba. 361 00:27:27,257 --> 00:27:29,757 Mendova se të kisha humbur. 362 00:27:29,757 --> 00:27:30,000 [Duke qarë] është në rregull. Nuk do të të lë, zemër. 363 00:27:30,000 --> 00:27:32,924 [Duke qarë] është në rregull. Nuk do të të lë, zemër. 364 00:27:32,924 --> 00:27:36,290 O zot. 365 00:27:38,423 --> 00:27:39,889 Mos e bëj këtë për mua, fëmijë. 366 00:27:39,889 --> 00:27:42,290 faleminderit. faleminderit. 367 00:27:42,290 --> 00:27:44,289 Pak ujë. 368 00:27:44,289 --> 00:27:47,689 Po, edhe pak ujë. 369 00:27:47,689 --> 00:27:50,189 Unë do ta bëj. Unë do ta bëj. Më lër ta bëj, zemër. 370 00:27:53,155 --> 00:27:54,588 Mmm. 371 00:27:57,188 --> 00:27:59,521 me ke munguar. 372 00:28:04,387 --> 00:28:07,454 Më duhet të shtrihem. 373 00:28:11,721 --> 00:28:14,153 po. 374 00:28:18,419 --> 00:28:20,619 Më jep vetëm një minutë. 375 00:28:36,285 --> 00:28:39,185 Ai është duke fjetur. 376 00:28:39,185 --> 00:28:42,551 Ai nuk duket për të kujtuar ndonjë gjë. 377 00:28:42,551 --> 00:28:44,451 Duhet vetëm të pushojë. 378 00:28:46,551 --> 00:28:48,150 I uritur? 379 00:28:48,150 --> 00:28:49,783 Po. 380 00:28:55,450 --> 00:28:57,782 Faleminderit që e shpëtove. 381 00:29:00,816 --> 00:29:03,282 Unë pothuajse nuk e bëra. 382 00:29:09,148 --> 00:29:11,248 Unë jam vetëm shaka. 383 00:29:21,214 --> 00:29:23,247 [duke qeshur] 384 00:29:25,413 --> 00:29:26,847 e kuptove? 385 00:29:26,847 --> 00:29:29,180 Atje! Atje! Atje! Atje! 386 00:29:29,180 --> 00:29:30,000 Oh! 387 00:29:30,000 --> 00:29:31,180 Oh! 388 00:29:31,180 --> 00:29:33,180 Ku? 389 00:29:33,180 --> 00:29:34,679 Atje! Atje! 390 00:29:34,679 --> 00:29:36,146 [Të qeshura] 391 00:29:36,146 --> 00:29:38,612 eshte aty! 392 00:29:41,479 --> 00:29:43,679 Oh! 393 00:29:48,778 --> 00:29:51,478 Atje! Atje! Atje! 394 00:30:02,777 --> 00:30:06,677 Kushdo gati për një mëngjes të nxehtë? 395 00:30:06,677 --> 00:30:09,210 Si e bëre këtë? 396 00:30:09,210 --> 00:30:11,243 Të bëjë çfarë? 397 00:30:11,243 --> 00:30:13,409 Ndez zjarrin. Oh, atë. 398 00:30:13,409 --> 00:30:16,409 fërkoja një çift rrinë së bashku, 399 00:30:16,409 --> 00:30:19,009 ti e di, stili djalë-skaut. 400 00:30:19,009 --> 00:30:21,742 Kjo është e pabesueshme. Nuk mundëm të ndiznim asgjë. 401 00:30:21,742 --> 00:30:24,308 Po, mirë, Unë nuk mund të kapja një karavidhe. 402 00:30:24,308 --> 00:30:26,108 Ku i gjetët? 403 00:30:26,108 --> 00:30:29,008 Duhet të shkosh në gumë, dhe ju duhet të keni syze. 404 00:30:29,008 --> 00:30:30,000 Të cilat dy shkopinj keni perdorur? 405 00:30:30,000 --> 00:30:32,774 Të cilat dy shkopinj keni perdorur? 406 00:30:32,774 --> 00:30:36,641 Epo, nuk është flora autoktone. 407 00:30:36,641 --> 00:30:39,708 Ju mashtroni! e dija. Ti je kaq budalla. 408 00:30:39,708 --> 00:30:40,973 "Një budalla i tillë." 409 00:30:43,606 --> 00:30:46,207 Është mirë që të shoh duke u ndjerë mirë. 410 00:30:46,207 --> 00:30:48,140 Është mirë të ndihesh, periudhë. 411 00:30:48,140 --> 00:30:50,306 Mmm. 412 00:30:50,306 --> 00:30:52,673 Bill dhe gail? 413 00:30:56,572 --> 00:31:00,000 Nuk jam gati të merrem me atë tani. 414 00:31:00,000 --> 00:31:02,706 Nuk jam gati të merrem me atë tani. 415 00:31:02,706 --> 00:31:04,639 Por ju të dy kanë qenë shumë të zënë. 416 00:31:04,639 --> 00:31:06,938 Më duhet të them, unë jam, e dini - çfarë? 417 00:31:06,938 --> 00:31:09,272 Ju ndërtuat një kasolle. Ju keni një rezervuar. 418 00:31:09,272 --> 00:31:11,471 Manueli e bëri atë. Unë thjesht ndihmova. 419 00:31:11,471 --> 00:31:13,438 Oh. Ju dolët mirë, me të vërtetë. 420 00:31:13,438 --> 00:31:17,171 Unë jam në ndërtim biznes, dhe jam i impresionuar. 421 00:31:17,171 --> 00:31:19,004 Kjo ka erë të mirë, fëmijë. 422 00:31:19,004 --> 00:31:20,937 Po, po. Më jep atë. 423 00:31:20,937 --> 00:31:21,970 Çfarë ju duhet? 424 00:31:21,970 --> 00:31:23,437 Unë dua ta pres atë. 425 00:31:23,437 --> 00:31:25,969 Më lër ta marr. 426 00:31:25,969 --> 00:31:28,270 Ai nuk më beson mua me thikë. 427 00:31:28,270 --> 00:31:30,000 Më pëlqen ta mbaj të mprehtë. 428 00:31:30,000 --> 00:31:30,337 Më pëlqen ta mbaj të mprehtë. 429 00:31:30,337 --> 00:31:32,436 Sa e mërzitshme. 430 00:31:32,436 --> 00:31:35,003 Këtu. 431 00:31:37,002 --> 00:31:40,035 Këtu. 432 00:31:40,035 --> 00:31:41,436 Dëshironi disa? 433 00:31:43,668 --> 00:31:46,069 Shkoni përpara. Unë do të notoj së pari. 434 00:31:48,101 --> 00:31:50,335 Xheni: ai ka qenë shumë i mirë. 435 00:31:50,335 --> 00:31:52,034 Vërtet? Mm-hmm. 436 00:31:52,034 --> 00:31:55,301 Epo, duket se ai ka qenë duke kaluar një kohë të mirë. 437 00:31:55,301 --> 00:31:56,600 Për çfarë po flisni? 438 00:31:56,600 --> 00:31:59,233 Hajde, ju djema jeni të mbyllur këtu 439 00:31:59,233 --> 00:32:00,000 si i ndyrë laguna blu. 440 00:32:00,000 --> 00:32:00,966 Si i ndyrë laguna blu. 441 00:32:00,966 --> 00:32:03,200 Unë me të vërtetë nuk shoh lagje të veçanta. 442 00:32:03,200 --> 00:32:04,566 Mos e bëj këtë, Xhek. 443 00:32:04,566 --> 00:32:06,966 Ne kemi qenë këtu dy ditë duke u përpjekur për të mbijetuar. 444 00:32:06,966 --> 00:32:09,266 Hmm. 445 00:32:09,266 --> 00:32:12,232 Nuk kishim kohë për të ndërtuar një hilton i mallkuar. 446 00:32:12,232 --> 00:32:15,299 Po, mirë, ju ndërtuat një suitë për muaj mjalti, apo jo? 447 00:32:15,299 --> 00:32:17,199 Kishit shumë kohë për atë. 448 00:32:17,199 --> 00:32:19,032 ku po shkon? 449 00:32:19,032 --> 00:32:20,265 Për të bërë një not. 450 00:32:20,265 --> 00:32:23,031 Oh, shkëlqyeshëm. Të gjithë fëmijët po e bëjnë atë. 451 00:33:05,262 --> 00:33:06,928 Na vjen keq. 452 00:33:08,561 --> 00:33:11,294 Mmm. me vjen keq. 453 00:33:13,161 --> 00:33:15,427 Oh, shiko, unë jam ... 454 00:33:15,427 --> 00:33:19,193 jam i lodhur. 455 00:33:19,193 --> 00:33:21,527 jam i trishtuar. 456 00:33:21,527 --> 00:33:25,226 Unë jam i zemëruar, i zhveshur. 457 00:33:25,226 --> 00:33:28,392 "Unë, unë, unë, unë, unë," 458 00:33:28,392 --> 00:33:30,000 dhe me fal, ne rregull? 459 00:33:30,000 --> 00:33:30,459 Dhe më vjen keq, në rregull? 460 00:33:30,459 --> 00:33:33,559 Të gjithë kemi për t'u marrë vesh, Xhek. 461 00:33:33,559 --> 00:33:37,326 Është e vetmja mënyrë ne do t'ia dalim. 462 00:33:37,326 --> 00:33:40,525 ke te drejte. I ngadalshëm. 463 00:33:40,525 --> 00:33:43,925 Thjesht ndalo së shijuari kaq shumë, do ju? 464 00:33:46,391 --> 00:33:48,991 A e di ai ku jemi? 465 00:33:48,991 --> 00:33:50,358 Nr. 466 00:33:50,358 --> 00:33:52,024 Keni parë ndonjë avion? 467 00:33:52,024 --> 00:33:53,490 Jo. 468 00:33:53,490 --> 00:33:55,791 Varkë? 469 00:33:55,791 --> 00:33:58,856 Transportuesit, korsitë e transportit, asgjë si kjo? 470 00:33:58,856 --> 00:34:00,000 Jo, asgjë. 471 00:34:00,000 --> 00:34:00,157 Jo, asgjë. 472 00:34:00,157 --> 00:34:03,057 E qitët? 473 00:34:03,057 --> 00:34:04,157 Po. 474 00:34:04,157 --> 00:34:05,090 Mirë. 475 00:34:05,090 --> 00:34:07,156 Ai është i madh. 476 00:34:07,156 --> 00:34:09,189 Ai është i lezetshëm. 477 00:34:09,189 --> 00:34:10,789 faleminderit. 478 00:34:43,919 --> 00:34:46,719 Çfarë po bën? 479 00:34:46,719 --> 00:34:50,986 Ato me lëngje, kanë shije si bythë majmuni, 480 00:34:50,986 --> 00:34:53,152 dhe ato të tjerat nuk kanë asnjë lëng në to. 481 00:34:53,152 --> 00:34:54,719 Ju duhet të merrni ato të pjekura 482 00:34:54,719 --> 00:34:56,052 nëse i dëshironi të jetë me lëng. 483 00:34:56,052 --> 00:34:58,785 Pse syze? 484 00:34:58,785 --> 00:35:00,000 Syze? 485 00:35:00,000 --> 00:35:00,885 Syze? 486 00:35:00,885 --> 00:35:02,985 nuk e di. Ai i kishte ato kur arriti këtu. 487 00:35:02,985 --> 00:35:05,418 A nuk e gjen atë vetëm si, pak e çuditshme? 488 00:35:05,418 --> 00:35:07,117 Domethënë, varka është në zjarr. 489 00:35:07,117 --> 00:35:08,784 Ai ka largpamësinë për të kapur syze? 490 00:35:08,784 --> 00:35:11,084 Epo, ndoshta ata ishin në xhepin e tij. 491 00:35:11,084 --> 00:35:13,283 Ndoshta ai ishte thjesht i lumtur të të shoh. 492 00:35:13,283 --> 00:35:16,684 Oh, e lezetshme. Jeni qesharak. 493 00:35:16,684 --> 00:35:18,116 jam unë? 494 00:35:21,016 --> 00:35:24,249 Hej! 495 00:35:24,249 --> 00:35:26,382 Si shkoi? 496 00:35:26,382 --> 00:35:28,215 Uji është shumë i turbullt. 497 00:35:28,215 --> 00:35:30,000 Po në lidhje me shkëmbinj nënujorë? 498 00:35:30,000 --> 00:35:30,382 Po në lidhje me shkëmbinj nënujorë? 499 00:35:30,382 --> 00:35:31,782 Shumë e ashpër sot. 500 00:35:31,782 --> 00:35:33,915 Nuk do të mund të mbaj atë që kap. 501 00:35:33,915 --> 00:35:35,715 Pse nuk e merr atë me ty? 502 00:35:35,715 --> 00:35:36,915 Unë nuk dua të shkoj. 503 00:35:38,415 --> 00:35:40,081 Në rregull? 504 00:35:40,081 --> 00:35:43,148 Sillni një karavidhe, do të jetë më mirë se në rregull. 505 00:35:43,148 --> 00:35:45,981 Është shumë larg. 506 00:35:45,981 --> 00:35:48,380 Jeni i sigurt që mund të notoni kaq larg? Ajo është një notare e shkëlqyer! 507 00:35:48,380 --> 00:35:50,314 Unë nuk jam një notar i mirë. 508 00:35:50,314 --> 00:35:51,314 Shush. 509 00:35:51,314 --> 00:35:53,080 Në rregull. 510 00:35:53,080 --> 00:35:55,347 Hajde, le të shkojmë. 511 00:35:55,347 --> 00:35:57,147 Mirë, le të shkojmë. 512 00:35:57,147 --> 00:35:59,279 E madhe. Ti ndez zjarrin, po? 513 00:35:59,279 --> 00:36:00,000 Princesha. 514 00:36:00,000 --> 00:36:02,713 Princesha. 515 00:36:02,713 --> 00:36:07,779 Ti e di se çfarë më rrënon topat më shumë se çdo gjë këtu 516 00:36:07,779 --> 00:36:11,779 është se nuk mund të pikëllohem për miqtë e mi 517 00:36:11,779 --> 00:36:14,278 sepse zorro ketu po paketon një teh 518 00:36:14,278 --> 00:36:16,178 dhe ai dëshiron të flejë gruan time. 519 00:36:16,178 --> 00:36:17,944 Pra, nëse mund të më bëni një nder 520 00:36:17,944 --> 00:36:20,711 dhe pretendoni se nuk e bëni vini re për pak më gjatë 521 00:36:20,711 --> 00:36:22,878 dhe e zënë atë atje në shkëmb për mua, 522 00:36:22,878 --> 00:36:24,177 ndoshta mund të qaj për ta nëse kjo është e mundur. 523 00:36:24,177 --> 00:36:25,778 Oh, lëre katrahurën, Xhek. 524 00:36:25,778 --> 00:36:28,877 Unë kam qenë këtu dy ditë më gjatë se ju. 525 00:36:28,877 --> 00:36:30,000 Hiq dorë nga goditja e topave të mi. 526 00:36:30,000 --> 00:36:31,710 Hiq dorë nga goditja e topave të mi. 527 00:36:56,841 --> 00:37:00,000 Mirë, po zbres. 528 00:37:00,000 --> 00:37:00,107 Mirë, po zbres. 529 00:37:00,107 --> 00:37:03,907 Ju qëndroni këtu. Por qëndroni larg koraleve. 530 00:37:03,907 --> 00:37:06,640 Do të të presë nëse e prek, mirë? 531 00:37:45,004 --> 00:37:46,837 [Gazmat] 532 00:37:46,837 --> 00:37:49,237 keni një. Kjo është e mrekullueshme. 533 00:37:49,237 --> 00:37:51,603 Sa larg zbritët? 534 00:37:51,603 --> 00:37:54,770 40 këmbë. Dëshironi të shihni? 535 00:37:54,770 --> 00:37:55,936 Në rregull. 536 00:38:07,735 --> 00:38:09,669 Ka një peshkaqen. 537 00:38:09,669 --> 00:38:10,968 Ai po vjen në këtë mënyrë. 538 00:38:10,968 --> 00:38:12,934 është në rregull. Ai nuk do t'ju lëndojë. 539 00:38:12,934 --> 00:38:15,601 Ti e dije që ishte aty, apo jo, djalosh? 540 00:38:17,101 --> 00:38:19,100 Oh! 541 00:38:19,100 --> 00:38:20,267 Oh. 542 00:38:20,267 --> 00:38:21,900 Diçka më kafshoi. 543 00:38:21,900 --> 00:38:24,567 Ah, më lër të shoh. Më lër të shoh. 544 00:38:24,567 --> 00:38:27,000 Oh. Është një kandil deti. 545 00:38:27,000 --> 00:38:29,967 Ajo dhemb. Duhet të urinoni mbi të për të hequr qafe dhimbjen. 546 00:38:29,967 --> 00:38:30,000 Unë nuk mund të urinoj në anën e pasme të krahut tim. 547 00:38:30,000 --> 00:38:32,533 Unë nuk mund të urinoj në anën e pasme të krahut tim. 548 00:38:32,533 --> 00:38:34,066 Po, kjo është për çfarë janë miqtë. 549 00:38:45,198 --> 00:38:47,532 Jo me puedo creer. 550 00:38:50,165 --> 00:38:52,197 Ai gërmoi kapitenin. 551 00:38:52,197 --> 00:38:54,698 Oh, jo. 552 00:38:54,698 --> 00:38:57,498 Çfarë bëre, Xhek? 553 00:38:57,498 --> 00:38:59,664 Ai nuk kishte nevojë për to. 554 00:38:59,664 --> 00:39:00,000 nuk e di si mund ta bësh këtë. 555 00:39:00,000 --> 00:39:02,864 nuk e di si mund ta bësh këtë. 556 00:39:02,864 --> 00:39:04,131 Ishte e lehtë. 557 00:39:04,131 --> 00:39:06,697 Më rrjedhin gjak nga këmbët dhe koka më është djegur nga dielli. 558 00:39:06,697 --> 00:39:09,597 Ti pi puro, Manuel? Ka mbetur shumë. 559 00:39:09,597 --> 00:39:11,096 Nr. Pse e zhvendose kasollen? 560 00:39:11,096 --> 00:39:12,696 Pse mendoni ju? 561 00:39:12,696 --> 00:39:14,629 Merr gomonen ose kasollen. Nuk më intereson cili. 562 00:39:14,629 --> 00:39:16,529 Nuk ishte e jotja për të lëvizur, jack. 563 00:39:16,529 --> 00:39:19,162 Ju mendoni se ne të gjithë duhet të jetojmë në një kasolle të vogël të ndyrë? 564 00:39:19,162 --> 00:39:21,862 është në rregull. Unë do të marr gomonen. Zgjedhje e mirë. 565 00:39:21,862 --> 00:39:23,828 Nuk duhet ta bëni këtë. Po, ai po. 566 00:39:23,828 --> 00:39:26,029 Ai e ndërtoi atë. Ti e ndërtove! 567 00:39:26,029 --> 00:39:27,762 Mund të marrim gomonen. 568 00:39:27,762 --> 00:39:30,000 Nr. 569 00:39:30,000 --> 00:39:30,028 Nr. 570 00:39:30,028 --> 00:39:32,861 Ç'po ndodh me ty? Unë? 571 00:39:32,861 --> 00:39:36,694 Nuk duhet ta kishit lëvizur kasollen pa e diskutuar. 572 00:39:36,694 --> 00:39:39,394 Ju pëlqen ky djalë. 573 00:39:39,394 --> 00:39:42,460 Dhe nuk duhej të kishe gërmuar kapiteni. Kjo është e neveritshme. 574 00:39:42,460 --> 00:39:44,160 Ju pëlqen ai, apo jo? 575 00:39:44,160 --> 00:39:47,459 Ju jeni të vendosur ta bëni këtë si të ndërlikuar... ju bëni. 576 00:39:47,459 --> 00:39:50,093 Por ju bëni. ...si mundesh, nuk je, Xhek? 577 00:39:50,093 --> 00:39:51,092 apo jo? 578 00:39:51,092 --> 00:39:52,925 Ai më shpëtoi jetën. 579 00:39:52,925 --> 00:39:53,925 Po. 580 00:39:53,925 --> 00:39:56,092 Ai shpëtoi edhe tuajin, për këtë çështje. 581 00:39:56,092 --> 00:39:57,892 Po, por kjo është ndryshe. 582 00:39:57,892 --> 00:40:00,000 Hajde. 583 00:40:00,000 --> 00:40:00,525 Hajde. 584 00:40:00,525 --> 00:40:02,792 Më e pakta që mund të bëni është tregojini atij pak respekt. 585 00:40:06,392 --> 00:40:07,924 nuk e kuptoj 586 00:40:07,924 --> 00:40:09,924 pse nuk po me thua çfarë ndodhi këtu. 587 00:40:09,924 --> 00:40:12,924 Asgjë nuk ndodhi. 588 00:40:12,924 --> 00:40:15,957 Është në kokën tuaj. Ti po e sajon. 589 00:40:15,957 --> 00:40:16,923 jam unë? 590 00:40:16,923 --> 00:40:18,591 Po, është në kokën tuaj. 591 00:40:23,024 --> 00:40:24,057 Çfarë është kjo? 592 00:40:24,057 --> 00:40:27,922 u pickova -- kandil deti. 593 00:40:27,922 --> 00:40:30,000 Ju sherben drejt -- karma e keqe. 594 00:40:30,000 --> 00:40:31,956 Ju sherben drejt -- karma e keqe. 595 00:40:31,956 --> 00:40:34,956 Ajo dhemb. 596 00:40:58,520 --> 00:41:00,000 si ja kaloni? 597 00:41:00,000 --> 00:41:00,453 si ja kaloni? 598 00:41:00,453 --> 00:41:03,487 Unë jam mirë. si jeni? 599 00:41:03,487 --> 00:41:04,853 Në rregull. 600 00:41:04,853 --> 00:41:06,686 Je i sigurt? Nuk dukesh mirë. 601 00:41:09,519 --> 00:41:12,452 Ai nuk mund të na dëgjojë prej andej. 602 00:41:12,452 --> 00:41:14,519 Nuk ka rëndësi. 603 00:41:14,519 --> 00:41:16,818 Ai po tregohet budalla. 604 00:41:19,752 --> 00:41:22,685 Ai mendon se ne kemi një lidhje apo diçka tjetër. 605 00:41:22,685 --> 00:41:25,785 Ndoshta ne duhet. 606 00:41:25,785 --> 00:41:28,817 Nuk ka nevojë të fajësohet pa argëtim, apo jo? 607 00:41:28,817 --> 00:41:30,000 As mos bëni shaka për këtë. 608 00:41:30,000 --> 00:41:30,884 As mos bëni shaka për këtë. 609 00:41:30,884 --> 00:41:33,617 Unë nuk bëj shaka. 610 00:41:33,617 --> 00:41:35,617 Jack! 611 00:41:37,784 --> 00:41:39,050 Ushqimi është gati. 612 00:41:41,284 --> 00:41:43,250 A është kjo për mua? 613 00:41:43,250 --> 00:41:44,383 Po, më lër ta marr. 614 00:41:44,383 --> 00:41:46,383 Nuk ka nevojë. 615 00:41:46,383 --> 00:41:47,883 Me mirësjellje të kapitenit. 616 00:41:47,883 --> 00:41:51,516 Shiko, tani jemi të dy të armatosur dhe e rrezikshme, apo jo? 617 00:41:55,915 --> 00:41:59,615 Manueli po më thoshte këtë ka studiuar për inxhinieri ndërtimi 618 00:41:59,615 --> 00:42:00,000 në shtetin e Miami për dy vjet. 619 00:42:00,000 --> 00:42:02,015 Në shtetin e Miami për dy vjet. 620 00:42:02,015 --> 00:42:04,248 Uau, ndërto një kasolle djallëzore në plazh 621 00:42:04,248 --> 00:42:06,348 me një diplomë të tillë, nuk mundesh? 622 00:42:06,348 --> 00:42:07,881 Ti e di, Xhek, 623 00:42:07,881 --> 00:42:10,914 nuk kam nevojë të marr budallallëqet e tua më. 624 00:42:10,914 --> 00:42:13,414 Epo, çfarë do të bësh në lidhje me të? 625 00:42:13,414 --> 00:42:14,913 Pse po e bën këtë? 626 00:42:14,913 --> 00:42:16,980 Ju vërtet dëshironi te me luftosh? 627 00:42:19,313 --> 00:42:22,280 E dini çfarë dua? 628 00:42:22,280 --> 00:42:26,712 Unë dua që ju të qëndroni larg gruas sime! Iputa! 629 00:42:26,712 --> 00:42:29,512 Ose do të të godas bythën në të gjithë këtë plazh të mallkuar! 630 00:42:29,512 --> 00:42:30,000 Ai nuk më ka prekur kurrë! Ruaje! 631 00:42:30,000 --> 00:42:31,812 Ai nuk më ka prekur kurrë! Ruaje! 632 00:42:31,812 --> 00:42:35,845 Jo, kjo nuk do të thotë nuk e mendoja. 633 00:42:35,845 --> 00:42:39,312 Ju jeni një i vogël kokëfortë djalë plazhi, apo jo? 634 00:42:39,312 --> 00:42:40,611 Kjo është e drejtë. 635 00:42:40,611 --> 00:42:42,511 Dhe në këtë vend paratë tuaja nuk do të thotë asgjë. 636 00:42:42,511 --> 00:42:44,311 Ti je thjesht një gringo budallaqe i ndyrë 637 00:42:44,311 --> 00:42:46,378 që as nuk mundet ushqehet vetë. 638 00:42:46,378 --> 00:42:48,611 Të paktën mund ta gatuaj, atëherë pse nuk qëndroni larg zjarrit tim? 639 00:42:48,611 --> 00:42:50,543 Ju dëshironi të luani gringo e madhe? 640 00:42:50,543 --> 00:42:51,777 Thjesht ndalo këtë tani, mirë? 641 00:42:51,777 --> 00:42:53,610 Ju ruani zjarrin tuaj, 642 00:42:53,610 --> 00:42:56,210 por ju ushqeni veten tani e tutje, 643 00:42:56,210 --> 00:42:58,410 dhe nuk do të bëj asgjë për t'ju ndihmuar. 644 00:42:58,410 --> 00:43:00,000 Nuk kemi nevojë për ndihmën tuaj. 645 00:43:00,000 --> 00:43:00,443 Nuk kemi nevojë për ndihmën tuaj. 646 00:43:00,443 --> 00:43:02,809 Dhe kur të dalim nga këtu, Unë do ta bëj jetën tuaj ferr. 647 00:43:02,809 --> 00:43:04,809 Unë do të të shkatërroj kur të kthehemi. 648 00:43:04,809 --> 00:43:06,809 Epo, më mirë filloni të luteni te gjejne shpejt, 649 00:43:06,809 --> 00:43:10,276 sepse unë do të shkatërroj gjithë jetën tënde këtu. 650 00:43:10,276 --> 00:43:14,376 Pelotudo es mierda. ¿Quién te pensas qué sos? 651 00:43:14,376 --> 00:43:15,875 Oh, shkëlqyeshëm. 652 00:43:15,875 --> 00:43:17,375 E shkëlqyeshme! 653 00:43:17,375 --> 00:43:20,275 Ishte kaq budallaqe. 654 00:43:20,275 --> 00:43:22,608 Jack, cfare do te bejme tani? 655 00:43:22,608 --> 00:43:24,707 Nuk mundesh as na jep një kokos. 656 00:43:24,707 --> 00:43:26,841 Ju mendoni ai do të na ushqejë tani? 657 00:43:26,841 --> 00:43:29,807 Unë do të f-- 658 00:43:29,807 --> 00:43:30,000 do të na ushqej! 659 00:43:30,000 --> 00:43:32,741 Unë do të na ushqej! 660 00:43:36,640 --> 00:43:38,740 Unë do të na ushqej! 661 00:43:41,206 --> 00:43:42,740 Po vjen? 662 00:43:59,571 --> 00:44:00,000 Mora një. 663 00:44:00,000 --> 00:44:01,638 Mora një. 664 00:44:01,638 --> 00:44:05,504 Unë nuk do ta ha atë. 665 00:44:05,504 --> 00:44:07,471 Unë jam. 666 00:44:07,471 --> 00:44:09,170 [Rikthim] 667 00:44:11,536 --> 00:44:14,370 uf. 668 00:44:14,370 --> 00:44:17,503 Në rregull. Nuk do të hamë më këtu. 669 00:44:40,167 --> 00:44:41,801 Unë mora një. 670 00:44:41,801 --> 00:44:45,101 E madhe. Kjo është e mrekullueshme. 671 00:44:45,101 --> 00:44:47,101 E bukur. 672 00:44:55,333 --> 00:44:57,367 Unë jam duke shkuar në gumë. 673 00:44:57,367 --> 00:44:59,499 Këtu. 674 00:44:59,499 --> 00:45:00,000 Ju nuk mund të shihni pa syze. 675 00:45:00,000 --> 00:45:01,432 Ju nuk mund të shihni pa syze. 676 00:45:01,432 --> 00:45:05,299 Më jep thikën. Çfarëdo qoftë. 677 00:45:05,299 --> 00:45:06,699 Shihemi pas pak. 678 00:45:39,229 --> 00:45:41,329 [Xheni kollitet] 679 00:46:05,727 --> 00:46:08,693 pra, edhe ti je inatosur me mua? 680 00:46:08,693 --> 00:46:11,027 Nr. 681 00:46:11,027 --> 00:46:12,660 Doni pak ushqim? 682 00:46:15,526 --> 00:46:17,026 nuk mundem. 683 00:46:17,026 --> 00:46:19,425 Për çfarë po flisni? 684 00:46:19,425 --> 00:46:23,459 Do të ndihesha sikur po e lëshoja poshtë. 685 00:46:23,459 --> 00:46:25,692 Kujt i intereson se çfarë mendon? Ai është një idiot. 686 00:46:25,692 --> 00:46:28,691 Ai është burri im. Ai ju trajton si mut. 687 00:46:28,691 --> 00:46:30,000 Ai zakonisht nuk vepron si kjo. 688 00:46:30,000 --> 00:46:31,524 Ai zakonisht nuk vepron si kjo. 689 00:46:31,524 --> 00:46:35,591 Mirë, bëhu një grua e mirë. cfare me intereson? 690 00:46:35,591 --> 00:46:38,224 Ai nuk duhet ta dijë çfarë bëni ju gjithsesi. 691 00:46:38,224 --> 00:46:40,991 Unë nuk do të them asgjë. 692 00:46:45,690 --> 00:46:47,190 Unë nuk ju besoj. 693 00:46:47,190 --> 00:46:48,624 Nuk më beson? 694 00:46:48,624 --> 00:46:51,990 Edhe sikur të betohem në Zot mbi jetën e nënës sime? 695 00:46:51,990 --> 00:46:56,056 Po, ndoshta atëherë do ta bëj të besoj, Manuel. 696 00:46:56,056 --> 00:46:58,289 Atëherë betohem për të gjithë botën 697 00:46:58,289 --> 00:47:00,000 që nuk do t'i tregoja kurrë. 698 00:47:00,000 --> 00:47:00,356 Se nuk do t'i tregoja kurrë. 699 00:47:00,356 --> 00:47:02,155 Unë as nuk do t'i thoja 700 00:47:02,155 --> 00:47:04,555 nëse më jepje edhe një puthje të vogël. 701 00:47:04,555 --> 00:47:06,421 çfarë kishe për të thënë atë për? 702 00:47:06,421 --> 00:47:08,221 Sepse doja të të puthja 703 00:47:08,221 --> 00:47:10,355 qysh herën e parë të pashë. 704 00:47:10,355 --> 00:47:11,688 Kjo nuk është e drejtë, Manuel. 705 00:47:11,688 --> 00:47:14,121 Pse po them atë që mendoj jo e drejtë? 706 00:47:14,121 --> 00:47:15,455 Nuk është kurrë vetëm një puthje. 707 00:47:15,455 --> 00:47:17,088 Hej, hej, është në rregull. është në rregull. 708 00:47:17,088 --> 00:47:19,420 Ju nuk keni për të bërë çdo gjë që nuk dëshiron. 709 00:47:19,420 --> 00:47:20,954 Merrni vetëm pak ushqim. 710 00:47:20,954 --> 00:47:23,087 Ju premtoni nuk do te thuash asgje? 711 00:47:23,087 --> 00:47:25,987 Unë nuk do të bëja asgjë për të të lënduar. 712 00:47:30,553 --> 00:47:33,219 Në rregull. Unë dua vetëm pak. 713 00:47:33,219 --> 00:47:34,653 Po, sigurisht. 714 00:47:40,952 --> 00:47:42,119 Këtu. 715 00:48:09,617 --> 00:48:11,849 [Qesh] 716 00:48:14,083 --> 00:48:16,183 doni pak më shumë lëng? 717 00:48:16,183 --> 00:48:18,115 Mmm, faleminderit. 718 00:48:26,982 --> 00:48:29,082 Mmm. 719 00:48:31,848 --> 00:48:33,914 me vjen keq e gjithë kjo ka ndodhur. 720 00:48:33,914 --> 00:48:35,880 Hej, nuk ke faj. 721 00:48:38,413 --> 00:48:40,081 Qué hermosa estás. 722 00:48:40,081 --> 00:48:41,880 Çfarë? 723 00:48:41,880 --> 00:48:44,113 Dukesh shume bukur. 724 00:48:44,113 --> 00:48:46,180 Jo, nuk e bëj. 725 00:48:46,180 --> 00:48:49,846 Imagjinoni si do të ishte nëse do të ishim vetëm unë dhe Xheku. 726 00:48:49,846 --> 00:48:52,246 Ju ndoshta do ta pyesni atë edhe per nje puthje. 727 00:48:54,945 --> 00:48:57,346 Kjo është vërtet e mirë ju ende mund të buzëqeshni. 728 00:49:05,378 --> 00:49:07,511 Unë mund të shoh ju e keni bërë këtë më parë. 729 00:49:07,511 --> 00:49:09,044 Bërë çfarë? 730 00:49:09,044 --> 00:49:11,044 E dini çfarë. 731 00:49:11,044 --> 00:49:12,410 Nr. 732 00:49:15,111 --> 00:49:16,444 Më mirë të shkoj. 733 00:49:16,444 --> 00:49:19,143 A mund të marr më shumë? 734 00:49:21,143 --> 00:49:23,410 Për xhekun? 735 00:49:23,410 --> 00:49:26,143 Jo, nuk mund t'i them. Është për mua. 736 00:49:26,143 --> 00:49:28,509 Sigurisht, keni edhe disa. 737 00:49:28,509 --> 00:49:30,000 faleminderit. 738 00:49:30,000 --> 00:49:30,076 faleminderit. 739 00:49:30,076 --> 00:49:32,809 Ju jeni të mirëpritur. 740 00:49:36,009 --> 00:49:38,342 Hej, ndoshta herën tjetër Unë mund t'ju bëj një festë të tërë 741 00:49:38,342 --> 00:49:41,008 kështu që unë mund të marr një puthje të mirë. 742 00:49:41,008 --> 00:49:43,408 [Buzëqesh] 743 00:50:08,706 --> 00:50:11,339 po filloja të shqetësohem për ty. 744 00:50:18,339 --> 00:50:20,805 ju thashë për të mos ndezur zjarr. 745 00:50:20,805 --> 00:50:24,105 është në rregull. Ai nuk është këtu. Ai është përtej ishullit. 746 00:50:24,105 --> 00:50:25,338 Pra, folët me të? 747 00:50:25,338 --> 00:50:27,204 Po, Xhek, fola me të. 748 00:50:27,204 --> 00:50:28,738 Çfarë tha ai? 749 00:50:28,738 --> 00:50:30,000 Ai thjesht më pyeti nëse isha mirë, dhe thashë se isha. 750 00:50:30,000 --> 00:50:30,704 Ai thjesht më pyeti nëse isha mirë, dhe thashë se isha. 751 00:50:30,704 --> 00:50:31,737 Kjo është ajo? 752 00:50:31,737 --> 00:50:32,837 Po. 753 00:50:34,870 --> 00:50:36,170 Pra, a keni marrë ndonjë gjë? 754 00:50:36,170 --> 00:50:37,704 Po. 755 00:50:39,936 --> 00:50:42,003 Më merr një cigare, a do, bebe? 756 00:50:45,136 --> 00:50:46,936 Ja edhe disa të tjera. 757 00:50:46,936 --> 00:50:48,070 Cilat janë ato? 758 00:50:48,070 --> 00:50:49,836 nuk e di. Ata janë peshq. 759 00:51:01,368 --> 00:51:03,001 Çfarë është kjo? 760 00:51:03,001 --> 00:51:04,867 Çfarë? 761 00:51:04,867 --> 00:51:07,834 Çfarë është kjo? Çfarë është kjo? Duket si peshk. 762 00:51:07,834 --> 00:51:09,901 Duhet të jetë nga dita tjetër. 763 00:51:09,901 --> 00:51:11,901 Ditën tjetër? 764 00:51:11,901 --> 00:51:13,866 cfare po thua, jack? 765 00:51:13,866 --> 00:51:16,334 Ti mendon se jam duke kapur peshk dhe i ha pa ty? 766 00:51:16,334 --> 00:51:18,334 Ditë e madhe në gumë, jack? 767 00:51:18,334 --> 00:51:19,334 Thjesht injoroje atë. 768 00:51:19,334 --> 00:51:21,033 [Qesh] 769 00:51:21,033 --> 00:51:24,132 ai ju dha, apo jo? 770 00:51:24,132 --> 00:51:25,666 Jo, ai nuk e bëri. 771 00:51:25,666 --> 00:51:27,932 Pra, pse ju ndez zjarrin? 772 00:51:27,932 --> 00:51:30,000 Unë ndeza zjarrin kështu që ne mund të gatuajmë atë që keni. 773 00:51:30,000 --> 00:51:30,099 Unë ndeza zjarrin kështu që ne mund të gatuajmë atë që keni. 774 00:51:30,099 --> 00:51:32,765 Ju nuk duhet të hani të verdhën ato! Ata janë helmues! 775 00:51:32,765 --> 00:51:34,131 Askush nuk pyeti mendimin tuaj! 776 00:51:34,131 --> 00:51:36,098 Thjesht duke u përpjekur të jesh një fqinj i mirë! 777 00:51:43,232 --> 00:51:45,231 Po me genjen? 778 00:51:47,631 --> 00:51:49,964 Ti po me genjen, dhe ai po ju ushqen. 779 00:51:49,964 --> 00:51:52,064 Mirë, ju doni të dini e vërteta, Xhek? 780 00:51:53,697 --> 00:51:57,663 I vodha disa peshk sot dhe e hëngra, 781 00:51:57,663 --> 00:51:59,597 dhe nuk mund të të shpëtoja asnjë 782 00:51:59,597 --> 00:52:00,000 sepse e dija që do ta bësh filloni të veproni kështu, 783 00:52:00,000 --> 00:52:02,029 sepse e dija që do ta bësh filloni të veproni kështu, 784 00:52:02,029 --> 00:52:04,129 ju do të fillonit përsëri e gjithë kjo. 785 00:52:04,129 --> 00:52:07,229 Oh, Manuel! 786 00:52:07,229 --> 00:52:09,095 Po, Xhek? 787 00:52:09,095 --> 00:52:11,362 Ti e di që gruaja ime vodhi peshk nga ju sot? 788 00:52:11,362 --> 00:52:13,895 Ajo nuk do të kishte për të më vjedhur. 789 00:52:13,895 --> 00:52:17,561 Nëse ajo donte, ia jap asaj. 790 00:52:17,561 --> 00:52:18,928 faleminderit. 791 00:52:18,928 --> 00:52:21,628 Në çdo kohë. 792 00:52:21,628 --> 00:52:24,094 Le të gatuajmë atë që keni. 793 00:52:24,094 --> 00:52:26,794 Përfshirë ato të verdha? 794 00:52:26,794 --> 00:52:29,660 Pse jo ne thjesht largohemi, fëmijë? 795 00:52:29,660 --> 00:52:30,000 Të lëvizësh poshtë plazhit? 796 00:52:30,000 --> 00:52:31,293 Të lëvizësh poshtë plazhit? 797 00:52:31,293 --> 00:52:34,660 Dilni nga drafti kryq? Le të na marrin mizat e rërës? 798 00:52:34,660 --> 00:52:37,160 Jo, dreq atë. Lëreni të lëvizë. 799 00:52:45,226 --> 00:52:47,825 Do ta humbisni atë. 800 00:52:47,825 --> 00:52:49,526 Mos shkel mbi to. Vetëm ki kujdes, apo jo? 801 00:52:49,526 --> 00:52:50,858 Unë nuk mund t'i ha ato. 802 00:52:50,858 --> 00:52:52,259 Këtu, këtu. e kuptova. 803 00:52:52,259 --> 00:52:54,692 Është luftë. Hajde, djalë i ashpër. Huh? 804 00:52:57,024 --> 00:52:58,558 Unë nuk mund ta ha atë. 805 00:52:58,558 --> 00:53:00,000 Duken të pakëndshme, por janë shijshme në... 806 00:53:00,000 --> 00:53:00,857 duken të pakëndshme, por janë shijshme në... 807 00:53:00,857 --> 00:53:03,624 do t'ju tregoj. Unë do të hap një. 808 00:53:07,190 --> 00:53:10,557 Ata janë të mirë, apo jo? 809 00:53:10,557 --> 00:53:11,856 Shihni nëse mund të marrim ca me shume? 810 00:53:11,856 --> 00:53:13,790 Shkoni përpara. Sapo kam arritur të... 811 00:53:19,523 --> 00:53:21,022 shiko, e fiku zjarrin. 812 00:53:23,156 --> 00:53:25,056 Ai bir kurve. 813 00:53:25,056 --> 00:53:26,022 Jo, Xhek. Jack. Jack. 814 00:53:26,022 --> 00:53:28,056 Është thjesht një zjarr. 815 00:53:29,956 --> 00:53:30,000 Hej! 816 00:53:30,000 --> 00:53:31,222 Hej! 817 00:53:31,222 --> 00:53:32,789 Jack! 818 00:53:32,789 --> 00:53:35,754 Hej, zjarri ynë! Ky është zjarri ynë! 819 00:53:35,754 --> 00:53:38,055 Ti na vodhe zjarrin, ti bir kurve. 820 00:53:38,055 --> 00:53:39,788 Është zjarri im! Ju nuk keni zjarr! 821 00:53:39,788 --> 00:53:41,154 Ti vodhe çakmaku ynë, atëherë! 822 00:53:41,154 --> 00:53:42,954 Nuk kam nevojë për çakmakun tuaj! 823 00:53:42,954 --> 00:53:45,221 Një shkëndijë e vogël fluturoi nëpër ishull dhe zbriti pikërisht këtu. 824 00:53:45,221 --> 00:53:46,920 Pikërisht këtu? E bëri atë? Po aty, a? 825 00:53:46,920 --> 00:53:48,753 Po atje? Po atje? 826 00:53:48,753 --> 00:53:49,687 Unë mendoj se u ul siç duhet -- 827 00:53:51,486 --> 00:53:53,053 jack! 828 00:53:53,053 --> 00:53:55,086 Jack, jo! 829 00:53:55,086 --> 00:53:57,453 Ndaloje! Xhek, çfarë je - largohu! 830 00:53:57,453 --> 00:54:00,000 Jack, ndaloje! Ju jeni çmendur! 831 00:54:00,000 --> 00:54:00,019 Jack, ndaloje! Ju jeni çmendur! 832 00:54:00,019 --> 00:54:03,219 Jack, është vetëm një zjarr! Ndaloje! 833 00:54:03,219 --> 00:54:06,485 Jack! Ndaloje! 834 00:54:06,485 --> 00:54:08,586 Ju dëshironi ta përfundoni këtë, pendejo?! 835 00:54:08,586 --> 00:54:10,751 Dëshiron ta mbarosh?! Më jep thikën! 836 00:54:10,751 --> 00:54:11,785 Jo! 837 00:54:11,785 --> 00:54:12,918 Hajde! 838 00:54:12,918 --> 00:54:14,052 Dil jashtë, Xheni! 839 00:54:14,052 --> 00:54:15,751 Ai është i vetmi që e nisi! 840 00:54:15,751 --> 00:54:17,785 Ai është arsyeja ne jemi këtu! 841 00:54:17,785 --> 00:54:19,984 Po shkoni loco. Nuk ka rëndësi zjarri i kujt është. 842 00:54:19,984 --> 00:54:23,218 Ju shkuat poshtë kuvertës kur filloi zjarri! Ai ishte atje! 843 00:54:23,218 --> 00:54:26,917 Mendon se e kam djegur anijen që të kaloj jetën me ty? 844 00:54:26,917 --> 00:54:29,916 Me mua? Nr. Jo, jo, jo, jo unë. 845 00:54:29,916 --> 00:54:30,000 a kam të drejtë? 846 00:54:30,000 --> 00:54:32,816 a kam te drejte? 847 00:54:32,816 --> 00:54:35,883 Oh, shiko ju te dy. 848 00:54:35,883 --> 00:54:38,016 Na e morët zjarrin? 849 00:54:38,016 --> 00:54:39,716 Unë po marr peshkun tuaj. 850 00:54:44,149 --> 00:54:46,715 Vazhdo dhe merre! 851 00:54:46,715 --> 00:54:49,015 Ti e di sa budallaqe shikon? 852 00:54:49,015 --> 00:54:51,582 Ajo vetëm do t'ju kujtojë se sa të mira shijojnë gjërat 853 00:54:51,582 --> 00:54:53,847 kur keni asgjë nesër! 854 00:54:53,847 --> 00:54:55,515 Jack! 855 00:54:56,781 --> 00:54:58,447 Pelotudo es mierda. 856 00:54:58,447 --> 00:55:00,000 [Kërcitje zjarri] 857 00:55:00,000 --> 00:55:00,581 [kërcitje zjarri] 858 00:55:05,080 --> 00:55:06,980 [goditje] 859 00:55:55,642 --> 00:55:58,776 jack! 860 00:55:58,776 --> 00:56:00,000 Jack! 861 00:56:00,000 --> 00:56:00,975 Jack! 862 00:56:17,840 --> 00:56:20,574 Mos më shiko në atë mënyrë, Manuel. 863 00:56:20,574 --> 00:56:22,874 Ju duhet të ndaloni së bëri këtë. 864 00:56:22,874 --> 00:56:25,806 nuk dua ndonjë më shumë nga ushqimi juaj. 865 00:56:25,806 --> 00:56:29,407 Unë nuk mund të jem shoku juaj. 866 00:56:29,407 --> 00:56:30,000 nuk dua të jetë miku juaj. 867 00:56:30,000 --> 00:56:32,573 nuk dua të jetë miku juaj. 868 00:56:50,038 --> 00:56:52,471 Ihijo de puta! 869 00:56:52,471 --> 00:56:55,304 Ai më mori syzet! Unë do ta vras ​​atë. 870 00:56:55,304 --> 00:56:56,671 Unë do ta vras ​​atë! 871 00:56:56,671 --> 00:56:59,337 Ai është thjesht i uritur, Manuel! Ne të dy jemi thjesht të uritur! 872 00:56:59,337 --> 00:57:00,000 Po, mirë, ai e ka kërkuar atë. 873 00:57:00,000 --> 00:57:01,470 Po, mirë, ai e ka kërkuar atë. 874 00:57:01,470 --> 00:57:03,770 Unë do t'ia jap atij! Lëreni të shkojë! 875 00:57:03,770 --> 00:57:04,870 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 876 00:57:04,870 --> 00:57:06,770 Unë do ta vras atë me siguri! 877 00:57:06,770 --> 00:57:08,736 Unë do të marr syzet tuaja. Thjesht vendose atë. 878 00:57:08,736 --> 00:57:09,836 Lëreni të shkojë! 879 00:57:09,836 --> 00:57:11,869 Lëreni të shkojë! 880 00:57:11,869 --> 00:57:14,669 Jo! 881 00:57:17,969 --> 00:57:19,468 Aah! Jo! 882 00:57:34,601 --> 00:57:36,534 Mos! 883 00:57:39,466 --> 00:57:41,000 Jo! 884 00:59:49,089 --> 00:59:50,656 Më lër të ngrihem. 885 00:59:55,155 --> 00:59:58,454 Ai do ta dijë. 886 00:59:58,454 --> 01:00:00,000 Nuk më intereson nëse ai e di. 887 01:00:00,000 --> 01:00:00,521 Nuk më intereson nëse ai e di. 888 01:00:03,121 --> 01:00:05,754 Unë nuk mund ta bëj këtë. 889 01:00:09,321 --> 01:00:11,353 Ejani të jetoni me mua. 890 01:00:13,787 --> 01:00:15,787 Unë nuk mund ta bëj këtë. 891 01:00:15,787 --> 01:00:18,487 Pse? 892 01:00:18,487 --> 01:00:22,352 Duhet të më premtosh nuk do te thuash asgje. 893 01:00:22,352 --> 01:00:24,386 Premto që nuk do ta thuash një fjalë. 894 01:00:24,386 --> 01:00:27,085 Nuk mund të thuash asgjë. 895 01:00:27,085 --> 01:00:28,785 Në rregull. 896 01:00:28,785 --> 01:00:30,000 Unë premtoj. 897 01:00:30,000 --> 01:00:31,618 Unë premtoj. 898 01:00:31,618 --> 01:00:35,251 Por nuk janë vetëm femrat të cilët janë të mirë në këto gjëra. 899 01:00:35,251 --> 01:00:38,752 Ai do të shikojë në sytë tuaj dhe ai do ta dijë. 900 01:00:41,585 --> 01:00:45,251 Pra, pse e bëre nëse e dinit këtë? 901 01:00:45,251 --> 01:00:47,150 Sepse te dua. 902 01:01:05,749 --> 01:01:08,682 Era i fryu gjatë gjithë rrugës atje. 903 01:01:25,047 --> 01:01:27,314 bebe. Huh? Shikoni atë. 904 01:01:27,314 --> 01:01:28,980 Oh, kjo është e mrekullueshme. 905 01:01:28,980 --> 01:01:30,000 Unë kisha një tjetër, apo jo? 906 01:01:30,000 --> 01:01:30,513 Unë kisha një tjetër, apo jo? 907 01:01:30,513 --> 01:01:33,180 Por del një peshkaqen, ma heq nga shtiza! 908 01:01:33,180 --> 01:01:34,979 Ka peshkaqenë kudo. 909 01:01:34,979 --> 01:01:37,680 Dua të them, unë kisha gjënë e "nofullave", si gjithë të tjerët, 910 01:01:37,680 --> 01:01:39,346 por tani -- peshkaqenë, schmarks! 911 01:01:39,346 --> 01:01:41,512 Ata janë të ndyrë kudo. Ata janë peshq. 912 01:01:41,512 --> 01:01:42,579 Ishte e mrekullueshme. 913 01:01:42,579 --> 01:01:45,046 Më bëri të ndihem sikur isha -- 914 01:01:45,046 --> 01:01:47,479 mirë, më bëri të ndihem i eksituar është ajo që më bëri të ndihem. 915 01:01:47,479 --> 01:01:49,345 Pse nuk e marrim pak ushqim të ftohtë 916 01:01:49,345 --> 01:01:51,978 dhe goditi vijën e pemës për vetëm pak eh-oh-eh-oh? 917 01:01:51,978 --> 01:01:54,645 Çfarë? 918 01:01:54,645 --> 01:01:56,344 Asgjë. 919 01:01:58,545 --> 01:02:00,000 Nuk duhej të kishe marrë syzet e tij, jack. 920 01:02:00,000 --> 01:02:01,578 Nuk duhej të kishe marrë syzet e tij, jack. 921 01:02:01,578 --> 01:02:04,244 Ai u çmend. Ai donte të të vriste. 922 01:02:04,244 --> 01:02:06,178 Mirë. Tani ai e di se si u ndjeva. 923 01:02:06,178 --> 01:02:09,677 Duhet të pimë pak nga kjo dhe ruajeni për më vonë. 924 01:02:09,677 --> 01:02:12,577 Shikoni atë djalë të keq. 925 01:02:12,577 --> 01:02:14,310 Huh? Njeriu dhe peshku? 926 01:02:14,310 --> 01:02:17,177 Përshëndetje? [Qesh] 927 01:02:20,609 --> 01:02:24,042 pra, çfarë tha ai? 928 01:02:24,042 --> 01:02:27,109 ju thashë. Ai u çmend. 929 01:02:27,109 --> 01:02:30,000 Ai tani duket mjaft i qetë. 930 01:02:30,000 --> 01:02:30,475 Ai tani duket mjaft i qetë. 931 01:02:32,441 --> 01:02:34,608 Çfarë bëri ai? 932 01:02:34,608 --> 01:02:37,941 Asgjë. 933 01:02:37,941 --> 01:02:40,941 Çfarë keni bërë? 934 01:02:40,941 --> 01:02:44,107 I thashë se po tregohej budalla, ashtu siç ju thashë. 935 01:02:44,107 --> 01:02:47,040 Epo, um... 936 01:02:51,274 --> 01:02:54,073 mire, nuk te besoj, 937 01:02:54,073 --> 01:02:56,439 kështu që unë do të... 938 01:02:59,606 --> 01:03:00,000 pse nuk me thuaj cfare ndodhi ketu 939 01:03:00,000 --> 01:03:01,972 Pse nuk ma thuaj cfare ndodhi ketu 940 01:03:01,972 --> 01:03:04,173 Asgjë. Asgjë nuk ndodhi. 941 01:03:14,005 --> 01:03:15,638 Ju e qitë atë. 942 01:03:23,371 --> 01:03:25,937 Unë as nuk mund ta besoj po them se. 943 01:03:25,937 --> 01:03:29,503 [Qesh] 944 01:03:31,969 --> 01:03:33,603 oh! 945 01:03:33,603 --> 01:03:35,969 E qitët, apo jo? 946 01:03:39,202 --> 01:03:44,202 Në rregull. Deee... [qesh] 947 01:03:44,202 --> 01:03:47,435 Oh, ai skenari më i keq, 948 01:03:47,435 --> 01:03:49,968 është një mamasë, apo jo? 949 01:03:53,034 --> 01:03:57,234 Aah! [Qan] 950 01:03:57,234 --> 01:03:59,067 ne rregull. 951 01:03:59,067 --> 01:04:00,000 me vjen keq. 952 01:04:00,000 --> 01:04:01,067 me vjen keq. 953 01:04:01,067 --> 01:04:03,834 Pra tani çfarë? 954 01:04:03,834 --> 01:04:06,333 Ju do të... 955 01:04:06,333 --> 01:04:09,033 [pështyn] ...të jetosh me të? 956 01:04:09,033 --> 01:04:10,966 Nr. 957 01:04:10,966 --> 01:04:12,167 Jo? 958 01:04:12,167 --> 01:04:14,933 Ju thjesht do ta qini atë dhe ti do te jetosh me mua 959 01:04:14,933 --> 01:04:17,332 dhe pastaj ndaloni atje dhe huazoni një filxhan të ndyrë -- 960 01:04:17,332 --> 01:04:19,099 cfare do ti?! 961 01:04:19,099 --> 01:04:20,865 Unë thjesht dua që ju të ndaloni! 962 01:04:20,865 --> 01:04:21,999 Ndalo! 963 01:04:21,999 --> 01:04:23,798 Kini kujdes çfarë dëshiron, zemër. 964 01:04:23,798 --> 01:04:25,999 Ju do të merrni atë që meritoni. 965 01:04:25,999 --> 01:04:28,131 Unë thjesht dua që ajo të ndalojë! 966 01:04:31,431 --> 01:04:35,531 Në rregull. Um, ndalo. 967 01:04:35,531 --> 01:04:40,197 Ka mbaruar, dhe ti ma theve zemrën, 968 01:04:40,197 --> 01:04:44,863 dhe ju e meritoni njëri-tjetrin, 969 01:04:44,863 --> 01:04:49,463 dhe... ti je nje kurve genjeshtare. 970 01:04:49,463 --> 01:04:53,429 Dhe unë dua që ju të dilni jashtë. 971 01:04:53,429 --> 01:04:56,163 Unë mendoj se kjo e mbulon atë, apo jo? Hajde. 972 01:05:00,762 --> 01:05:01,896 Manueli: Hej! Hej! Hej! 973 01:05:01,896 --> 01:05:03,262 Shikoni çfarë kam kapur. 974 01:05:03,262 --> 01:05:05,428 [duke qarë] 975 01:05:05,428 --> 01:05:07,995 Xheni, Xheni. 976 01:05:09,961 --> 01:05:13,227 Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë. 977 01:05:13,227 --> 01:05:15,994 Nuk ke më nevojë për të. 978 01:05:45,058 --> 01:05:46,725 Xheni: Xhek? 979 01:05:54,891 --> 01:05:57,124 Jack! 980 01:06:25,388 --> 01:06:27,021 Jack. 981 01:06:59,152 --> 01:07:00,000 Ai ende nuk është kthyer. 982 01:07:00,000 --> 01:07:01,784 Ai ende nuk është kthyer. 983 01:07:06,651 --> 01:07:08,885 Pse mbani duke e bërë këtë për veten? 984 01:07:08,885 --> 01:07:12,050 A mund të ndalosh së menduari për të të paktën për një moment 985 01:07:12,050 --> 01:07:13,984 ose pretendoj se ai nuk është pranë? 986 01:07:13,984 --> 01:07:14,950 Do të çmendesh. 987 01:07:14,950 --> 01:07:16,084 Ai nuk është përreth. 988 01:07:20,583 --> 01:07:22,949 Le të kërcejmë. 989 01:07:22,949 --> 01:07:26,116 Valle? Po. 990 01:07:26,116 --> 01:07:27,616 Nuk më pëlqen të kërcej. 991 01:07:27,616 --> 01:07:29,315 Epo, nuk ka asgjë për të bërë këtu. 992 01:07:29,315 --> 01:07:30,000 Ne luftojmë gjatë gjithë kohës. Le të kërcejmë. 993 01:07:30,000 --> 01:07:32,082 Ne luftojmë gjatë gjithë kohës. Le të kërcejmë. 994 01:07:32,082 --> 01:07:34,582 Nuk ka muzikë. Ne do t'ia dalim. 995 01:07:34,582 --> 01:07:37,115 [Shpërndarje] 996 01:07:56,814 --> 01:07:58,680 hajde. 997 01:09:56,703 --> 01:09:58,603 [Gazmat] 998 01:11:02,531 --> 01:11:05,364 cfare po ndodh 999 01:11:05,364 --> 01:11:08,363 nuk e di. 1000 01:11:08,363 --> 01:11:10,630 Duket se ai gjeti diçka. 1001 01:11:15,396 --> 01:11:17,529 Duket si një varkë. 1002 01:11:21,063 --> 01:11:23,529 [Grumbullim] 1003 01:11:36,794 --> 01:11:38,094 e ke gomonen! 1004 01:11:38,094 --> 01:11:39,794 Më lejoni t'ju ndihmoj. Tërhiqem! 1005 01:11:43,727 --> 01:11:44,660 Çfarë? 1006 01:11:44,660 --> 01:11:46,660 Më lër të të jap një dorë. 1007 01:11:46,660 --> 01:11:48,660 Ai thjesht po përpiqet të të ndihmojë, krik. 1008 01:11:48,660 --> 01:11:50,993 Ai tashmë e ka ndihmuar veten. 1009 01:11:50,993 --> 01:11:54,526 Ne duam vetëm t'ju ndihmojmë largohu nga ishulli, Xhek. 1010 01:11:54,526 --> 01:11:56,593 Lëreni detin kujdesuni për ju. 1011 01:11:56,593 --> 01:11:58,426 Unë jam mirë. Faleminderit shumë. 1012 01:11:58,426 --> 01:12:00,000 Në rregull. 1013 01:12:00,000 --> 01:12:00,493 Në rregull. 1014 01:12:01,892 --> 01:12:03,792 Ky është Xheku. 1015 01:12:03,792 --> 01:12:07,325 Ju kurrë nuk keni ndarë asgjë me këdo gjithë jetën. 1016 01:12:07,325 --> 01:12:09,391 Unë ju ndava, apo jo? 1017 01:12:09,391 --> 01:12:11,791 Nuk kam qenë kurrë e jotja për ta ndarë. 1018 01:12:58,321 --> 01:13:00,000 Ju me të vërtetë mendoni mund te largohesh nga ketu? 1019 01:13:00,000 --> 01:13:01,421 Ju me të vërtetë mendoni mund te largohesh nga ketu? 1020 01:13:01,421 --> 01:13:05,587 Ju do të merrni veten i vrarë, jack. 1021 01:13:05,587 --> 01:13:07,753 Ju nuk e dini në cilën rrugë të shkosh. 1022 01:13:07,753 --> 01:13:09,386 Veri, verilindje. 1023 01:13:09,386 --> 01:13:11,420 Ne po udhëtonim në jug, në jugperëndim kur u fundosëm. 1024 01:13:11,420 --> 01:13:14,519 Unë do të kem vela lart. Unë do të jem nga këtu deri nesër. 1025 01:13:14,519 --> 01:13:17,486 Aq shpejt? 1026 01:13:17,486 --> 01:13:19,252 Pse? Keni mendime të dyta? 1027 01:13:19,252 --> 01:13:20,452 Huh? 1028 01:13:20,452 --> 01:13:22,818 Gjërat nuk janë aq të shkëlqyera nën pemën e banjave? 1029 01:13:22,818 --> 01:13:24,485 Nuk duhet të jesh mizor, krik. 1030 01:13:24,485 --> 01:13:27,351 Ju nuk mendoni ajo që bëre ishte mizore? 1031 01:13:27,351 --> 01:13:29,751 Unë bëra atë që duhej të bëja për të mbijetuar. 1032 01:13:29,751 --> 01:13:30,000 Në rregull, atëherë do të bësh duhet të më dështosh edhe mua, 1033 01:13:30,000 --> 01:13:32,318 në rregull, atëherë do të bësh duhet të më dështosh edhe mua, 1034 01:13:32,318 --> 01:13:33,917 nëse doni të merrni nga këtu. 1035 01:13:33,917 --> 01:13:36,251 A është kjo e gjitha që do të duhet? 1036 01:13:36,251 --> 01:13:38,317 Ky është një fillim i tmerrshëm, bebe. 1037 01:13:38,317 --> 01:13:39,617 Çfarë po thua, Xhek? 1038 01:13:39,617 --> 01:13:41,717 Ju dëshironi që ne të bëjmë seks tani? 1039 01:13:41,717 --> 01:13:45,417 Tani për tani, po, pikërisht këtu. 1040 01:13:45,417 --> 01:13:46,916 Po? 1041 01:13:46,916 --> 01:13:49,250 Shko në ferr, Xhek! 1042 01:13:49,250 --> 01:13:52,249 Nuk do të më merrje edhe sikur të mundesh. 1043 01:13:52,249 --> 01:13:54,316 Duhet një zemër për të falur dikë. 1044 01:13:54,316 --> 01:13:56,682 Çfarë dini ju për zemrën?! 1045 01:13:56,682 --> 01:13:58,615 Hë?! 1046 01:14:02,748 --> 01:14:05,315 [Goditje] 1047 01:14:07,415 --> 01:14:09,747 ai duhet të jetë në një nxitim të madh për të vdekur. 1048 01:14:11,348 --> 01:14:13,247 Ai do të largohet nesër. 1049 01:14:13,247 --> 01:14:14,848 Kështu tha ai? 1050 01:14:14,848 --> 01:14:18,547 Pra, ju jeni ende duke folur me të. 1051 01:14:18,547 --> 01:14:20,314 Si nuk mundem? 1052 01:14:20,314 --> 01:14:22,680 Është një ishull i vogël. 1053 01:14:30,613 --> 01:14:32,146 Dëshironi të shkoni për të notuar? 1054 01:14:32,146 --> 01:14:34,679 Është bukur natën. Shikoni. 1055 01:14:34,679 --> 01:14:35,879 Ka një hënë të plotë. 1056 01:14:35,879 --> 01:14:37,412 Është e mrekullueshme. Hajde. 1057 01:14:37,412 --> 01:14:39,112 Ajo u përpoq të kthehej tek unë 1058 01:14:39,112 --> 01:14:41,212 ndërsa ishit për zhytje sot, Manuel! 1059 01:14:41,212 --> 01:14:44,479 Tha se donte një biletë në varkën tjetër! 1060 01:14:44,479 --> 01:14:46,611 Tha se do të bënte gjithçka për të hipur në bord! 1061 01:14:46,611 --> 01:14:48,411 Po, provoni mirë, Xhek. 1062 01:14:48,411 --> 01:14:51,211 Thjesht injoroje atë. 1063 01:14:51,211 --> 01:14:53,411 Ai po gënjen. 1064 01:14:53,411 --> 01:14:57,311 Ende dua të shkoj për atë not? 1065 01:15:00,643 --> 01:15:03,276 Hajde, dua te notoj me ty. 1066 01:15:03,276 --> 01:15:06,076 Hajde, i fundit duhet të gatuhet. 1067 01:15:06,076 --> 01:15:06,709 Në rregull, sigurisht. 1068 01:15:09,143 --> 01:15:11,642 [Të qeshura] 1069 01:15:21,408 --> 01:15:25,441 oh! Shiko, të thashë ... e bukur! 1070 01:15:25,441 --> 01:15:27,708 Ejani këtu. 1071 01:15:52,072 --> 01:15:54,638 [Zëri] 1072 01:16:06,504 --> 01:16:09,138 Unë mendoj se thjesht duhet të marrim varka, 1073 01:16:09,138 --> 01:16:10,471 lëre këtu. 1074 01:16:11,337 --> 01:16:13,404 A jeni i gatshëm ta bëni këtë? 1075 01:16:13,404 --> 01:16:15,703 Unë nuk dua të jem këtu më. 1076 01:16:15,703 --> 01:16:19,269 Por ai jeton në atë varkë. 1077 01:16:21,670 --> 01:16:25,336 Ne thjesht mund ta merrnim atë ndërsa ai është duke fjetur. 1078 01:16:25,336 --> 01:16:28,569 Po sikur të zgjohet? 1079 01:16:30,169 --> 01:16:33,702 Nuk mund të bësh diçka? 1080 01:16:33,702 --> 01:16:36,001 Sigurisht. 1081 01:16:36,001 --> 01:16:38,701 [Zëri] 1082 01:17:57,395 --> 01:18:00,000 Hej, Xheni, zgjohu. 1083 01:18:00,000 --> 01:18:01,028 Hej, Xheni, zgjohu. 1084 01:18:01,028 --> 01:18:02,961 zgjohu. 1085 01:18:02,961 --> 01:18:05,427 Çfarë? 1086 01:18:05,427 --> 01:18:07,661 Ai ka shkuar për zhytje poshtë plazhit. 1087 01:18:07,661 --> 01:18:10,561 Nëse doni të largoheni nga këtu, kjo është koha më e mirë. 1088 01:18:11,927 --> 01:18:13,893 Je i sigurt? 1089 01:18:13,893 --> 01:18:15,027 Po. 1090 01:18:15,027 --> 01:18:16,426 Kontrollova varkën këtë mëngjes. 1091 01:18:16,426 --> 01:18:17,960 Është e gjitha gati. Ai madje ka bërë një vela. 1092 01:18:17,960 --> 01:18:19,393 Hajde. 1093 01:18:32,158 --> 01:18:34,525 Merrni kokosit. 1094 01:18:50,190 --> 01:18:51,990 Në këtë mënyrë. e kuptova. 1095 01:18:54,590 --> 01:18:56,956 Qëndroni aty dhe shtyni. Ai po vjen. 1096 01:18:59,056 --> 01:19:00,000 Thjesht shtyje atë. 1097 01:19:00,000 --> 01:19:00,422 Thjesht shtyje atë. 1098 01:19:03,422 --> 01:19:04,889 Shpejt! 1099 01:19:10,355 --> 01:19:12,988 është në rregull. Ne do t'ia dalim. 1100 01:19:16,021 --> 01:19:19,254 Hyni brenda. Hyni. 1101 01:19:20,121 --> 01:19:22,554 Hej! Hej! 1102 01:19:24,353 --> 01:19:25,854 Uh! 1103 01:19:29,953 --> 01:19:30,000 Tha-- oh! 1104 01:19:30,000 --> 01:19:32,053 Tha-- oh! 1105 01:19:32,053 --> 01:19:33,986 Brrg! 1106 01:19:33,986 --> 01:19:36,087 [Buzëqesh] 1107 01:19:50,418 --> 01:19:53,018 dukej si i çmendur. 1108 01:19:53,018 --> 01:19:54,818 Ai është një i çmendur. 1109 01:19:54,818 --> 01:19:56,418 A mendoni se ai do t'ia dalë më vete? 1110 01:19:56,418 --> 01:19:57,517 kujt i intereson? 1111 01:19:57,517 --> 01:19:59,851 nuk e di pse ju intereson më. 1112 01:19:59,851 --> 01:20:00,000 Unë jo. 1113 01:20:00,000 --> 01:20:01,217 Unë jo. 1114 01:20:19,083 --> 01:20:21,249 Sa kohë do të zgjasë që ne të kthehemi? 1115 01:20:21,249 --> 01:20:23,348 Ndoshta disa ditë. 1116 01:20:28,981 --> 01:20:30,000 Oh, zoti im. 1117 01:20:30,000 --> 01:20:30,115 Oh, zoti im. 1118 01:20:30,115 --> 01:20:31,182 Çfarë është ajo? 1119 01:20:31,182 --> 01:20:32,481 Po rrjedh. 1120 01:20:32,481 --> 01:20:34,181 Më lër të shoh. Më lër të shoh. 1121 01:20:34,181 --> 01:20:35,881 E kam marrë, mirë? 1122 01:20:35,881 --> 01:20:38,748 Mund ta rregulloni? 1123 01:20:38,748 --> 01:20:40,980 Bir kurve. Çfarë është ajo? 1124 01:20:40,980 --> 01:20:42,847 Ai e ka manipuluar varkën të fundoset. 1125 01:20:42,847 --> 01:20:44,914 Ai po përpiqet të na vrasë. 1126 01:20:44,914 --> 01:20:47,847 Largohu nga rruga. Më lër të shoh. Më lër të shoh. 1127 01:20:47,847 --> 01:20:49,313 Sa larg jemi? 1128 01:20:49,313 --> 01:20:52,113 Milje, milje. Do të duhet të kthehemi me not. 1129 01:20:52,113 --> 01:20:54,813 Unë nuk dua të kthehem. 1130 01:20:58,046 --> 01:21:00,000 Unë do të vras ai bir kurve. 1131 01:21:00,000 --> 01:21:00,379 Unë do të vras ai bir kurve. 1132 01:21:53,307 --> 01:21:56,641 Manuel. 1133 01:21:56,641 --> 01:21:58,674 Manuel! 1134 01:22:25,671 --> 01:22:27,805 [merr frymë rëndë] 1135 01:22:30,104 --> 01:22:32,204 mirë, kjo mori më shumë kohë nga sa prisja. 1136 01:22:32,204 --> 01:22:33,837 Ti u përpoq të na vrisje, Xhek. 1137 01:22:33,837 --> 01:22:34,937 Ah, pish, pish. 1138 01:22:34,937 --> 01:22:36,304 Si mund ta bënit këtë? 1139 01:22:36,304 --> 01:22:38,204 Ku është ai? 1140 01:22:38,204 --> 01:22:40,370 nuk e di. 1141 01:22:40,370 --> 01:22:43,969 U ndamë në shkëmb. 1142 01:22:43,969 --> 01:22:46,669 Manuel! 1143 01:22:46,669 --> 01:22:48,036 Manuel! 1144 01:22:50,036 --> 01:22:52,669 Jack, çfarë po bën? 1145 01:22:52,669 --> 01:22:54,903 Jack, mos. Hej. 1146 01:22:54,903 --> 01:22:56,169 Çfarë do të bësh? 1147 01:22:56,169 --> 01:22:58,269 Hej, shok. Si është ai not? 1148 01:22:58,269 --> 01:22:59,568 Shh, qetë. 1149 01:22:59,568 --> 01:23:00,000 [Palka] 1150 01:23:00,000 --> 01:23:01,202 [ulërima] 1151 01:23:01,202 --> 01:23:03,069 si është ai not, mik? 1152 01:23:03,069 --> 01:23:04,635 Si jemi, ese? 1153 01:23:04,635 --> 01:23:05,802 Ndalo! 1154 01:23:05,802 --> 01:23:07,768 Jemi mirë? 1155 01:23:07,768 --> 01:23:09,834 Hajde, djalë, a? Nr. 1156 01:23:09,834 --> 01:23:10,801 Jo! Manuel! 1157 01:23:10,801 --> 01:23:12,834 Uh! 1158 01:23:13,734 --> 01:23:15,333 Jack! 1159 01:23:15,333 --> 01:23:16,767 Jo! 1160 01:23:17,934 --> 01:23:19,167 Aah! 1161 01:23:20,534 --> 01:23:21,567 Jo! 1162 01:23:21,567 --> 01:23:23,533 Uh! 1163 01:23:28,800 --> 01:23:30,000 Ti je kaq frikacak, Xhek! 1164 01:23:30,000 --> 01:23:30,733 Ti je kaq frikacak, Xhek! 1165 01:23:30,733 --> 01:23:32,698 Ju keni pritur derisa notoi gjithë ditën 1166 01:23:32,698 --> 01:23:35,066 para se të kishit guximin për ta sulmuar atë. 1167 01:23:35,066 --> 01:23:37,965 Gjithçka është e drejtë në dashuri dhe luftë. 1168 01:23:45,298 --> 01:23:48,198 Të duash dhe të mbajmë. 1169 01:23:48,198 --> 01:23:50,931 te... 1170 01:23:50,931 --> 01:23:55,030 nderoj dhe ushqej? 1171 01:23:55,030 --> 01:23:57,730 Për mirë apo për keq. 1172 01:24:00,097 --> 01:24:03,096 Derisa vdekja të na ndajë. 1173 01:24:06,196 --> 01:24:08,629 Ose diçka më e çuditshme. 1174 01:24:15,195 --> 01:24:18,095 Tani, pse duket kjo i njohur? 1175 01:24:18,095 --> 01:24:20,728 Hmm? 1176 01:24:20,728 --> 01:24:25,127 Oh! Amsterdam, 2001. 1177 01:24:25,127 --> 01:24:26,795 Çfarë nuk kishe veshur? 1178 01:24:26,795 --> 01:24:29,760 Jo, mos iu përgjigj kësaj. Është retorike. 1179 01:24:29,760 --> 01:24:30,000 E dini çfarë mendoj? 1180 01:24:30,000 --> 01:24:31,727 E dini çfarë mendoj? 1181 01:24:31,727 --> 01:24:34,227 Unë mendoj se ndoshta ju dhe unë, 1182 01:24:34,227 --> 01:24:37,960 ne duhet të bëjmë një shfaqje të vogël për të, 1183 01:24:37,960 --> 01:24:40,859 ashtu si ke bere per mua. 1184 01:24:40,859 --> 01:24:43,659 A nuk do të ishte e ëmbël? 1185 01:24:43,659 --> 01:24:47,026 Oh, mendja rrotullohet sipas mundësive. 1186 01:24:49,692 --> 01:24:51,793 Ju do të keni për të marrë parasysh këtë 1187 01:24:51,793 --> 01:24:54,059 si një formë ndërhyrjeje, ju e dini? 1188 01:24:54,059 --> 01:24:55,792 Mos më keqkuptoni. 1189 01:24:55,792 --> 01:24:57,992 Do të ketë 12 hapa, 1190 01:24:57,992 --> 01:25:00,000 e para prej të cilave do të bëhet pak i frikshëm. 1191 01:25:00,000 --> 01:25:03,758 E para prej të cilave do të bëhet pak i frikshëm. 1192 01:25:03,758 --> 01:25:05,158 Uh! 1193 01:25:53,686 --> 01:25:55,620 Goditi atë, Manuel! 1194 01:25:58,020 --> 01:26:00,000 Hajde, le të shkojmë! 1195 01:26:00,000 --> 01:26:00,019 Hajde, le të shkojmë! 1196 01:26:03,752 --> 01:26:06,585 [Spërkatje e ujit] 1197 01:26:24,618 --> 01:26:27,117 [rënkon butë] 1198 01:26:29,350 --> 01:26:30,000 o zot. 1199 01:26:30,000 --> 01:26:31,483 Oh, zoti im. 1200 01:26:31,483 --> 01:26:33,517 Ja, më lejoni t'i fashoj. 1201 01:26:33,517 --> 01:26:34,784 Duhet të bëjmë armë. 1202 01:26:34,784 --> 01:26:36,883 Çfarë? 1203 01:26:36,883 --> 01:26:37,883 Shikoni ju. 1204 01:26:37,883 --> 01:26:39,417 Ju keni ethe. 1205 01:26:39,417 --> 01:26:40,516 Nuk ka rëndësi. 1206 01:26:40,516 --> 01:26:41,849 Duhet të fshihemi. 1207 01:26:41,849 --> 01:26:43,749 Jo, nuk dua të fshihem. 1208 01:26:43,749 --> 01:26:45,382 Unë dua të luftoj. 1209 01:26:45,382 --> 01:26:47,982 Ne duhet ta luftojmë atë. 1210 01:28:45,938 --> 01:28:48,838 Je gati të vdesësh për dashurinë, djalin? 1211 01:28:48,838 --> 01:28:51,238 Unë jam gati për ju. 1212 01:28:51,238 --> 01:28:52,705 Nuk ka shkak më fisnik. 1213 01:28:52,705 --> 01:28:54,271 Thjesht ndaloje, Xhek. 1214 01:28:54,271 --> 01:28:56,471 Dikush do të vijë këtu herët a vonë. 1215 01:28:56,471 --> 01:28:58,604 Ju do të duhet të jetoni me atë që bëre këtu. 1216 01:28:58,604 --> 01:28:59,704 Çfarë bëra? 1217 01:28:59,704 --> 01:29:00,000 Ai nuk mund të luftojë më. Ai është i sëmurë. 1218 01:29:00,000 --> 01:29:02,303 Ai nuk mund të luftojë më. Ai është i sëmurë. 1219 01:29:02,303 --> 01:29:04,303 Ju e keni bërë atë të sëmurë. 1220 01:29:04,303 --> 01:29:06,437 Unë do ta tregoj të sëmurë. 1221 01:29:06,437 --> 01:29:07,470 Aah! 1222 01:29:09,803 --> 01:29:11,569 Manuel! 1223 01:29:11,569 --> 01:29:12,536 Aah! 1224 01:29:17,369 --> 01:29:20,568 Lëreni të qetë! Ndaloje, Xhek. 1225 01:29:20,568 --> 01:29:21,568 [Qesh] 1226 01:29:23,635 --> 01:29:24,935 jo! 1227 01:29:52,533 --> 01:29:54,565 Kjo është vajza ime. 1228 01:30:02,532 --> 01:30:04,698 Aaaaah! 1229 01:30:48,328 --> 01:30:51,228 Duket sikur dikush ka ndërtuar një kasolle. 1230 01:30:57,460 --> 01:31:00,000 Më vjen keq, zonjë. Nuk kemi dashur t'ju shqetësojmë. 1231 01:31:00,000 --> 01:31:00,160 Më vjen keq, zonjë. Nuk kemi dashur t'ju shqetësojmë. 1232 01:31:00,160 --> 01:31:02,327 Nuk e dinim dikush ishte këtu. 1233 01:31:02,327 --> 01:31:04,160 je mire? 1234 01:31:04,160 --> 01:31:06,493 Unë jam -- Unë jam i shkëlqyer. 1235 01:31:06,493 --> 01:31:08,393 Unë jam mirë. Nuk mund të besoj se dikush është këtu. 1236 01:31:08,393 --> 01:31:10,192 Sa kohë keni qenë këtu? 1237 01:31:10,192 --> 01:31:11,793 Një vit, ndoshta më shumë. 1238 01:31:11,793 --> 01:31:14,226 A keni dëgjuar ndonjëherë për çfarë ka ndodhur me maratanin? 1239 01:31:14,226 --> 01:31:16,558 Jo, por ne mund të vazhdojmë radion e anijes dhe zbulojeni. 1240 01:31:16,558 --> 01:31:18,291 Hajde, do të të marr. 1241 01:31:18,291 --> 01:31:19,492 Në rregull. 1242 01:31:27,025 --> 01:31:28,392 Pra, si erdhët këtu? 1243 01:31:28,392 --> 01:31:29,493 kam notuar. 1244 01:31:29,493 --> 01:31:30,000 kam notuar dhe notova dhe notova. 1245 01:31:30,000 --> 01:31:32,496 kam notuar dhe notova dhe notova. 1246 01:31:46,376 --> 01:31:49,513 Ne kemi pak çokollatë biskota nëse dëshironi disa. 1247 01:31:49,513 --> 01:31:50,614 Po? 1248 01:31:50,614 --> 01:31:51,515 Në rregull. 1249 01:31:58,688 --> 01:32:00,000 Thjesht thuaj që të të lënë vetëm kur të kesh ngopur. 1250 01:32:00,000 --> 01:32:01,558 Thjesht thuaj që të të lënë vetëm kur të kesh ngopur. 1251 01:32:01,558 --> 01:32:02,793 Ata janë të adhurueshëm. 1252 01:32:02,793 --> 01:32:04,461 mendova mund t'ju duhet kjo. 1253 01:32:04,461 --> 01:32:07,130 Po shijoj çdo minutë me ta. 1254 01:32:24,281 --> 01:32:26,583 [Qesh] 1255 01:32:27,617 --> 01:32:28,685 hej! 1256 01:32:28,685 --> 01:32:30,000 në rregull! 1257 01:32:30,000 --> 01:32:30,554 në rregull! 1258 01:32:34,724 --> 01:32:37,027 Hej! 1259 01:32:39,196 --> 01:32:41,631 Hej! 1260 01:32:41,631 --> 01:32:44,434 Hej! 1261 01:32:44,434 --> 01:32:46,436 Hej! 1261 01:32:47,305 --> 01:33:47,529 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org